1
00:02:42,436 --> 00:02:45,457
سابقا،
ولم يكن الرجل يعرف القراءة.

2
00:02:45,481 --> 00:02:48,418
أو إذا كنت أعرف كيفية القراءة،
قرأت الكتاب المقدس.

3
00:02:48,442 --> 00:02:52,005
على أية حال،
لقد عاش بعيدًا عن الخطيئة.

4
00:02:52,029 --> 00:02:54,299
لكن اليوم يستطيع الإنسان أن يقرأ.

5
00:02:54,323 --> 00:02:56,020
وماذا تقرأ؟

6
00:02:56,033 --> 00:02:58,554
ماذا تقرأ؟
الفقراء المؤسفين

7
00:02:58,578 --> 00:03:02,391
الذين جاءوا اليوم
بهذه الأعداد الكبيرة لتسمعني؟

8
00:03:02,415 --> 00:03:04,112
لقد قرأوا الكتب الخاطئة،

9
00:03:04,125 --> 00:03:07,521
مكتوب بالحبر الشرير
من العقول المنحرفة

10
00:03:07,545 --> 00:03:10,409
يقرأون روايات خفيفة،
روايات فاضحة,

11
00:03:10,433 --> 00:03:13,142
"روايات شريرة"،
وكما يقول الفرنسيون

12
00:03:13,166 --> 00:03:18,024
أو الروايات البوليسية
خسيس ودنيء.

13
00:03:22,255 --> 00:03:26,488
على أية حال، أيها المذنبون المساكين،
أنت لست مذنبا جدا.

14
00:03:26,512 --> 00:03:30,880
وهم الذين يكتبون هذه
كتب المجرمين الحقيقيين.

15
00:03:30,904 --> 00:03:32,595
ومن بين هؤلاء الاشرار

16
00:03:32,619 --> 00:03:35,924
هناك واحد أريده
وصم هنا علنا.

17
00:03:35,948 --> 00:03:40,773
أريد أن أتحدث عن من كتب
هذا الكتاب الوحشي والشيطاني:

18
00:03:40,797 --> 00:03:44,514
"الجريمة الكاملة"
أعني كنيسة فيليكس.

19
00:03:44,932 --> 00:03:48,054
هذا واحد يختبئ بين
الظلال مثل المجرم

20
00:03:48,078 --> 00:03:50,117
بعد ارتكابها
جرائمهم البغيضة

21
00:03:50,141 --> 00:03:53,661
رواياته مطبوعة
بآلاف النسخ.

22
00:03:53,685 --> 00:03:56,375
ولكن بقدر ما قد يبدو الأمر لا يصدق،

23
00:03:56,399 --> 00:03:59,084
إلى كنيسة فيليكس هذه،
لا أحد يعرفه.

24
00:03:59,108 --> 00:04:02,256
المحرر الخاص بك
لم يره قط.

25
00:04:02,280 --> 00:04:04,172
كنيسة صغيرة! كنيسة فيليكس!

26
00:04:04,196 --> 00:04:08,142
سيدتي ابن أخيك
السيد مولينو.

27
00:04:09,331 --> 00:04:13,348
بالطبع ابن أخي.
يا لها من عائلة! أنظر إليه.

28
00:04:13,372 --> 00:04:17,101
هل من الممكن أن يكون مثل هذا الوجه
غبي وأحمق بشكل ملحوظ؟

29
00:04:17,125 --> 00:04:19,097
لكن اسمح لي
عزيزي المستمعين،

30
00:04:19,106 --> 00:04:23,003
أخبرك كم أنا سعيد
احسب قريبي بيننا

31
00:04:23,027 --> 00:04:25,825
عالم النبات البارز
إيروين مولينو.

32
00:04:26,010 --> 00:04:28,967
ابن عمي المميز...

33
00:04:28,991 --> 00:04:33,808
وهو مؤلف عمل بارز
حول تقليد الميموزا.

34
00:04:33,913 --> 00:04:36,665
وعمله على
النباتات آكلة اللحوم

35
00:04:36,711 --> 00:04:40,886
تبهر حاليا
نخبة العالم العلمي.

36
00:04:41,192 --> 00:04:44,506
تأخرت يا عمي العزيز
كما هو الحال دائما.

37
00:04:44,530 --> 00:04:47,283
أتمنى أن لا تزال كذلك
أخبرنا ببضع كلمات.

38
00:04:48,825 --> 00:04:52,680
عذرا، ولكن بصرف النظر عن النباتات،

39
00:04:52,704 --> 00:04:55,686
أنا لست معتاداً على ذلك
للتحدث في الأماكن العامة.

40
00:04:55,958 --> 00:05:00,246
كل ما في الأمر أن النباتات...
أقصد النباتات والزهور

41
00:05:00,270 --> 00:05:02,625
وخاصة الميموزا

42
00:05:03,035 --> 00:05:06,613
إنهم على قيد الحياة مثلك
وأنا، أيها السيدات والسادة.

43
00:05:06,904 --> 00:05:11,926
وهكذا، عندما دون أن يدرك ذلك،
نحن ندوس على فرع الميموزا...

44
00:05:11,950 --> 00:05:14,382
أنا لم أدعوك لذلك
الحديث عن الميموزا.

45
00:05:14,517 --> 00:05:18,509
أخبرنا عن كنيسة فيليكس.
أخبرنا، ما رأيك؟

46
00:05:18,743 --> 00:05:21,313
كنيسة صغيرة؟ بالطبع، الكنيسة!

47
00:05:22,067 --> 00:05:25,600
اسمحوا لي أن أفعل الحديث!
لا بد لي من التحدث أو انفجر.

48
00:05:30,697 --> 00:05:32,073
دعه يتكلم.

49
00:05:33,806 --> 00:05:35,459
كان هناك وقت
الذي كنت سعيدا فيه.

50
00:05:35,641 --> 00:05:39,392
عاش بشكل مريح.
مع بعض السهولة، حتى أنني أود أن أقول.

51
00:05:39,416 --> 00:05:41,388
أنا حقا أحب عملي.

52
00:05:41,440 --> 00:05:43,000
لم أكن قد اخترت ذلك.

53
00:05:43,084 --> 00:05:45,408
الظروف، القدر..

54
00:05:45,432 --> 00:05:48,026
لكنها كانت وظيفتي.
كل واحد وظيفته .

55
00:05:48,050 --> 00:05:50,463
لا يوجد عمل عديم الفائدة.

56
00:05:50,487 --> 00:05:54,341
ولكن في يوم من الأيام، كنت غبيا.

57
00:05:54,365 --> 00:05:58,953
خطرت لي فكرة قراءة الكتب
لتوثيق نفسي، لتحسين.

58
00:05:59,055 --> 00:06:02,863
اشتريت <i>الجريمة المثالية</i>
بواسطة فيليكس تشابل.

59
00:06:03,544 --> 00:06:04,749
يا له من أحمق كنت.

60
00:06:04,773 --> 00:06:07,086
لقد تصرفت بغباء
مثل بطل هذا الكتاب.

61
00:06:07,220 --> 00:06:09,009
لقد قبضوا عليّ تقريبًا كمبتدئ.

62
00:06:09,044 --> 00:06:11,792
ومنذ ذلك اليوم والشرطة
يعرفني ويطاردني.

63
00:06:11,816 --> 00:06:13,422
إنها هناك، هناك، هناك.

64
00:06:13,441 --> 00:06:15,587
كن حذرا، الاستيلاء عليه.

65
00:06:15,611 --> 00:06:17,418
لا تطلقوا النار، نريده حياً.

66
00:06:17,442 --> 00:06:20,004
قبل أن يقبضوا علي ويشنقوني
سوف أجد الكنيسة

67
00:06:20,028 --> 00:06:22,355
وسأفتح بطنها
لرؤية ما بالداخل.

68
00:06:30,772 --> 00:06:32,628
سيدتي ماذا يحدث؟

69
00:06:32,652 --> 00:06:34,766
لا أعرف، لكنه ممتع.

70
00:06:35,297 --> 00:06:37,775
اهدأ من فضلك.

71
00:06:43,176 --> 00:06:45,561
لماذا هذه الفضيحة؟

72
00:06:45,614 --> 00:06:47,174
وهذا الشاب ماذا يريد؟

73
00:06:47,198 --> 00:06:48,949
لماذا هرب؟

74
00:06:49,180 --> 00:06:51,176
ذلك الشاب يا سيدي
إنه ويليام كرامبس،

75
00:06:51,200 --> 00:06:53,815
رعب المسالخ,
قاتل القتلة،

76
00:06:53,850 --> 00:06:55,559
الرجل الذي الشجاعة
إلى الجزارين.

77
00:06:55,584 --> 00:06:59,127
وليام كرامبس.
ويريد أن يقتل تشابل.

78
00:06:59,151 --> 00:07:02,047
- ابن عم، تهدئة.
-يريد أن يقتل تشابل.

79
00:07:02,071 --> 00:07:03,629
ماذا يمكن أن تفعل لك؟

80
00:07:03,653 --> 00:07:06,399
نعم ماذا يهمني؟

81
00:07:06,402 --> 00:07:10,302
أنا لا أعرف الكنيسة.
أنا لا أعرف حتى من هو.

82
00:07:10,326 --> 00:07:13,522
لا أحد يعرف من هو.

83
00:07:21,177 --> 00:07:22,771
كم هو شعور جيد
بعض الهواء النقي.

84
00:07:22,795 --> 00:07:25,567
أين كندا؟
لقد نسينا كندا.

85
00:07:25,591 --> 00:07:27,443
عذراً سيدتي،

86
00:07:27,467 --> 00:07:30,082
لكنك تعلم ذلك جيدًا
كلبه ميت منذ 5 سنوات.

87
00:07:30,097 --> 00:07:31,970
حقيقي. مسكين!

88
00:07:31,994 --> 00:07:33,691
أنا أفقد عقلي الآن.

89
00:07:33,744 --> 00:07:36,557
وذلك ابن عم بيدفورد الذي تحدث
طوال الوقت. كم مرهقة!

90
00:07:36,581 --> 00:07:39,013
ومع ذلك، الأسقف
سوبر يتحدث بشكل جيد للغاية.

91
00:07:39,023 --> 00:07:40,812
تكلم من أجل الكلام.

92
00:07:40,875 --> 00:07:44,366
انها ضارة جدا. تلك مولينوكس!
اذهب للعائلة!

93
00:07:44,390 --> 00:07:47,548
الجميع ينتظرني أن أموت
أن أحافظ على مالي وبيوتي.

94
00:07:47,572 --> 00:07:49,086
لكنني لست بهذا العمر،
لحسن الحظ.

95
00:07:49,137 --> 00:07:52,012
بالطبع لا.
89 سنة ليست طويلة جدا.

96
00:07:52,036 --> 00:07:54,054
ومن حسن الحظ أني أملكك،
فيكتوريا الصغيرة.

97
00:07:54,078 --> 00:07:56,271
لا يوجد سوى شخصين الذين
يهمني في العالم:

98
00:07:56,295 --> 00:07:58,864
أنت وبلدتي كندا الصغيرة.

99
00:07:59,022 --> 00:08:01,424
ولكن أين هو
كندا الصغيرة؟

100
00:08:05,966 --> 00:08:07,297
لقد أخافتني.

101
00:08:07,372 --> 00:08:09,079
ما مدى عصبيتك؟
ابن عمي العزيز.

102
00:08:09,096 --> 00:08:10,906
آمل أن لا يفعل ابن عمي ذلك
يكون مريضا، على الأقل.

103
00:08:10,930 --> 00:08:13,784
على العكس من ذلك، مارغريت بخير.

104
00:08:13,808 --> 00:08:15,962
- أتمنى أن يكون هناك اعتقال.
- من، مارغريت؟

105
00:08:15,986 --> 00:08:18,136
لا أيها القاتل
أقصد القاتل.

106
00:08:18,160 --> 00:08:20,882
لسوء الحظ، لا.
أعتقد أنه تمكن من الفرار.

107
00:08:21,289 --> 00:08:25,877
أعتقد أنك ستكون سعيدًا بمعرفة أن زوجتي
وأطفالي بصحة مثالية.

108
00:08:26,227 --> 00:08:28,108
أقول لك هذا يا ابن عمي العزيز

109
00:08:28,143 --> 00:08:30,466
لماذا لم تسألني
حتى بالنسبة لهم.

110
00:08:30,490 --> 00:08:32,696
هذه هي الأشياء التي يتم القيام بها عادة

111
00:08:32,720 --> 00:08:34,845
بين الأقارب الذين
ولديهم أخلاق جيدة

112
00:08:34,870 --> 00:08:36,784
التي تقدر.

113
00:08:36,932 --> 00:08:39,043
- اعذرني.
- لا يهم.

114
00:08:39,095 --> 00:08:42,309
الشيء الرئيسي هو أن زوجتك
يجب أن يكون على ما يرام أيضا.

115
00:08:42,333 --> 00:08:46,249
- أود بشدة أن أراها.
- لا شيء يمكن أن يكون أسهل.

116
00:08:46,273 --> 00:08:50,252
أخبرني، إيروين، هل مازلت
لديك في خدمتك

117
00:08:50,283 --> 00:08:53,666
لذلك الشخص الرائع
ما يطبخ بشكل جيد؟

118
00:08:53,861 --> 00:08:55,289
نعم، سيدة قلم رصاص
وهو لا يزال معنا.

119
00:08:55,323 --> 00:08:58,958
سيدة قلم رصاص، هذا كل شيء.
السيدة الرائعة قلم رصاص

120
00:08:58,982 --> 00:09:05,337
الذي يعد البطة البرتقالية
بهذه الطريقة الرائعة.

121
00:09:05,361 --> 00:09:11,264
الأربعاء، الخميس،
الجمعة، السبت...

122
00:09:11,288 --> 00:09:14,349
الأحد، الاثنين، الثلاثاء.

123
00:09:14,373 --> 00:09:17,263
وكل أسبوع يبدأ من جديد.

124
00:09:17,395 --> 00:09:19,597
يا لها من رتابة يا سيدة قلم الرصاص.

125
00:09:20,789 --> 00:09:23,587
كنت أحب أن أكون
متسابق في السيرك.

126
00:09:24,130 --> 00:09:27,800
وفي هذه الأثناء، هذه المقالي،
جيمس، إنهم يلمعون بشدة.

127
00:09:27,861 --> 00:09:32,174
يومًا ما سأصاب بضربة شمس هناك،
على أرضية المطبخ.

128
00:09:35,143 --> 00:09:38,951
إذا جاء بيلي،
كان يروي لنا القصص.

129
00:09:39,357 --> 00:09:42,754
لبن! لبن!

130
00:09:42,778 --> 00:09:44,888
ها هو!

131
00:09:49,730 --> 00:09:51,795
سيدة قلم رصاص، أحييكم.

132
00:09:52,217 --> 00:09:53,797
وأنت أيضاً يا جيمس. أحييك.

133
00:09:53,821 --> 00:09:55,931
سيد بيلي، كنا نموت
من الملل.

134
00:09:55,939 --> 00:09:57,133
أوه حقًا؟

135
00:09:57,912 --> 00:10:00,527
- هل تبحث عن شيء ما؟
- لا.

136
00:10:00,792 --> 00:10:02,719
- شخص ما، ربما؟
- لا، لماذا؟

137
00:10:02,750 --> 00:10:05,227
لا يهم.
سوف تأتي على أي حال.

138
00:10:05,251 --> 00:10:07,224
عندما تكون هناك، فهو يأتي دائمًا.

139
00:10:07,234 --> 00:10:09,481
-كيف تعرف أنني هنا؟
- إنها عرافة.

140
00:10:11,543 --> 00:10:14,709
من فضلك، بيلي،
أخبرنا بالباقي.

141
00:10:14,908 --> 00:10:17,110
لا أعرف أين كنت.

142
00:10:17,178 --> 00:10:20,344
الأفكار ببساطة
يأتون ويذهبون.

143
00:10:21,162 --> 00:10:25,226
لقد بقيت عند الأخير
عائلة Gruyerbeer الباقية على قيد الحياة

144
00:10:25,250 --> 00:10:28,061
قد لجأ إلى أ
كابينة صغيرة على Openthedoor.

145
00:10:28,085 --> 00:10:30,746
افتح الباب,
الآن أتذكر ذلك.

146
00:10:31,586 --> 00:10:35,348
لقد ضربت للتو 12
دقات الظهيرة.

147
00:10:45,857 --> 00:10:47,601
لم يسمع به من قبل.

148
00:10:48,510 --> 00:10:50,391
يا له من منزل!

149
00:11:15,241 --> 00:11:15,867
حواء!

150
00:11:17,329 --> 00:11:19,783
وسأكون ممتنا لو
ذهبت إلى المطبخ

151
00:11:20,041 --> 00:11:22,753
لتذكيرهم
السيدة قلم رصاص وجيمس

152
00:11:23,208 --> 00:11:25,708
وهو المعتاد ل
عبودية تأتي

153
00:11:25,732 --> 00:11:27,797
عندما يتصل
صاحب المنزل.

154
00:11:28,481 --> 00:11:29,473
جيد يا سيدتي.

155
00:11:30,552 --> 00:11:34,130
فجأة طائر الليل
بدأ الغناء.

156
00:11:37,934 --> 00:11:40,830
طائر ليلي في الضوء الواسع
اليوم فأل شرير ،

157
00:11:40,854 --> 00:11:42,826
فكر السيد جرويربير.

158
00:11:43,481 --> 00:11:44,628
حواء!

159
00:11:46,055 --> 00:11:47,414
يجب أن أقول لك شيئا.

160
00:11:48,194 --> 00:11:50,631
إيفا، أنا أحبك.

161
00:11:50,655 --> 00:11:51,923
لقد أخبرتني بالفعل يا بيلي.

162
00:11:51,948 --> 00:11:53,591
أوه، أنت فتاة مستحيلة.

163
00:11:54,576 --> 00:11:57,199
عندما أروي القصص،
ستبقين هناك تستمعين لي،

164
00:11:57,223 --> 00:11:59,554
بعيون مفتوحة على مصراعيها.
يمكنك حتى تدوين الملاحظات.

165
00:11:59,578 --> 00:12:02,469
ولكن إذا قلت لك، "إيفا، أنا أحبك"
يبدو أنه يجعلك تشعر بالنعاس.

166
00:12:03,035 --> 00:12:05,651
استيقظي يا إيفا. أنا هنا.

167
00:12:05,656 --> 00:12:06,941
أحبك.

168
00:12:08,171 --> 00:12:11,015
- استيقظ!
- دعني وحدي مع حبك!

169
00:12:11,882 --> 00:12:13,696
إذا كنت تعرف الوجه الذي تصنعه

170
00:12:13,720 --> 00:12:15,647
عندما تستمع لي
أقول لك أنني أحبك.

171
00:12:15,931 --> 00:12:19,117
يبدو أنك أصم وبكم،
مثل أحمق

172
00:12:19,141 --> 00:12:22,288
إذا رأيت لك عندما تقول لي ذلك
أنت تحبني، يا له من وجه مجنون!

173
00:12:22,312 --> 00:12:24,828
عيونك تخرج.

174
00:12:24,852 --> 00:12:28,103
صوتك يرتجف، ودائما
نفس العبارة التي لا تطاق:

175
00:12:28,127 --> 00:12:30,513
"أنا أحبك، أحبك، أحبك."

176
00:12:30,838 --> 00:12:34,173
آه، هل تحبين هذا الشاب يا إيفا؟
كم هو جميل.

177
00:12:34,568 --> 00:12:36,092
لكن لا يا سيدتي، كنت أقول فقط...

178
00:12:36,117 --> 00:12:39,296
كفى. سمعت بالضبط
ماذا كنت تقول.

179
00:12:39,321 --> 00:12:40,257
أنت، اذهب بعيدا.

180
00:12:40,282 --> 00:12:42,277
- ولكن يا سيدتي...!
- أنا أقول له أن يغادر.

181
00:12:42,513 --> 00:12:45,326
- أنت لا تعمل هنا.
- جئت لإحضار الحليب.

182
00:12:46,031 --> 00:12:47,369
بالحديث عن الحليب،

183
00:12:47,393 --> 00:12:50,602
في كل الأوقات ليلاً ونهاراً
نراكم في هذا المنزل مع حليبكم.

184
00:12:50,626 --> 00:12:52,700
حليب هنا وحليب هناك...
في كل مكان.

185
00:12:53,088 --> 00:12:55,233
والحلويات والكريمات.

186
00:12:55,257 --> 00:12:57,476
هذا لم يعد أ
المنزل، انها الألبان.

187
00:12:57,501 --> 00:12:59,732
الألبان، مستقرة.

188
00:13:00,034 --> 00:13:03,079
يجب أن أشير، سيدتي، إلى ذلك
لقد أحضرت دائمًا الحليب المجاني.

189
00:13:03,103 --> 00:13:05,934
أرسل لنا الحساب و
سوف ندفع لك بعد ذلك.

190
00:13:05,958 --> 00:13:07,212
من السهل القول.

191
00:13:07,353 --> 00:13:09,234
- ماذا قال؟
 - لا شئ.

192
00:13:09,954 --> 00:13:13,476
حسنا، ماذا تنتظر للذهاب؟

193
00:13:13,754 --> 00:13:15,864
بما أنك تصرين يا سيدتي.

194
00:13:16,229 --> 00:13:20,129
إيفا، تذكري
ما قلت لك أحبك.

195
00:13:20,922 --> 00:13:24,758
إيفا، إذا كنت تريد منا أن نحب بعضنا البعض،
عليك أن تحبني أيضا.

196
00:13:28,670 --> 00:13:30,982
إيفا، أنا مستاء للغاية
وفاجأ.

197
00:13:31,006 --> 00:13:33,564
بعد كل ما فعلناه
بالنسبة لك، السيد مولينو وأنا.

198
00:13:33,588 --> 00:13:35,544
هذا الشيء المسكين
هذا ليس خطأه.

199
00:13:35,568 --> 00:13:37,274
نعم، سيدة قلم رصاص.

200
00:13:37,298 --> 00:13:39,655
ماذا يحدث
في مطبخك فمن غير المناسب.

201
00:13:39,680 --> 00:13:41,993
لن أسمح ل
سيدتي لا تقترح شيئا.

202
00:13:42,156 --> 00:13:44,679
عندما تستقبل السيدة الناس،
 هل أدخل الغرفة؟

203
00:13:44,704 --> 00:13:48,329
على أية حال، سيدة قلم رصاص، لقد اتصلت
لمدة نصف ساعة ولم يأت أحد.

204
00:13:48,732 --> 00:13:50,029
أشعر بالملل، سيدتي.

205
00:13:50,054 --> 00:13:52,211
بدون تشتيت الانتباه،
حي مهجور...

206
00:13:52,235 --> 00:13:54,539
- لقد سئمت. أريد أن أذهب.
- أعرف يا سيدة قلم الرصاص.

207
00:13:54,564 --> 00:13:58,005
خلال السنوات الست التي قضاها هنا،
يهدد بتركي.

208
00:13:58,216 --> 00:14:00,651
لا تعتمد علي
أتوسل إليه بالبقاء.

209
00:14:00,675 --> 00:14:02,465
لمدة 6 سنوات حتى الآن!

210
00:14:02,660 --> 00:14:04,721
يجب أن أكون مجنونا ل
البقاء دقيقة أخرى.

211
00:14:04,745 --> 00:14:07,673
أنا تماما
أتفق مع السيدة قلم رصاص.

212
00:14:07,831 --> 00:14:11,397
أنت لن تتركني.
هذا ليس خطيرا.

213
00:14:11,421 --> 00:14:12,935
خطيرة جداً يا سيدتي.

214
00:14:12,960 --> 00:14:15,277
أكثر من جدية، سيدتي.

215
00:14:18,470 --> 00:14:20,993
لبن!

216
00:14:22,015 --> 00:14:24,492
لبن!

217
00:14:31,274 --> 00:14:33,058
يا له من يوم جيد اليوم!

218
00:14:33,082 --> 00:14:34,914
نعم، وقتا طيبا جدا، شكرا لك.

219
00:14:34,938 --> 00:14:37,580
إنه موضع تقدير، لكنني لست مهتمًا.

220
00:14:37,604 --> 00:14:39,760
هل تنتظر شخص ما؟

221
00:14:40,464 --> 00:14:41,745
اهتم بشؤونك!

222
00:14:41,769 --> 00:14:46,322
من الصعب، وهذا هو بالضبط القضايا
أولئك الذين يثيرون اهتمامي هم أجانب.

223
00:14:48,166 --> 00:14:52,019
لبن! لبن!

224
00:14:56,966 --> 00:14:58,251
هل هم ذاهبون في رحلة؟

225
00:14:58,301 --> 00:15:00,786
- نعم، نحن ذاهبون في رحلة.
- نعم في رحلة.

226
00:15:01,485 --> 00:15:02,821
أتمنى لك رحلة سعيدة.

227
00:15:06,344 --> 00:15:07,599
يسافر؟

228
00:15:10,007 --> 00:15:11,234
يسافر؟

229
00:15:21,111 --> 00:15:22,963
يا إلهي، هذا فظيع!

230
00:15:22,987 --> 00:15:26,168
إذا كنت تعرف فقط ما يحدث.
لقد غادروا. ساروا.

231
00:15:26,418 --> 00:15:28,176
قد يكونون بعيدين بالفعل.

232
00:15:28,646 --> 00:15:32,035
تغيير الموضوع،
شيء أسوأ يا أسقف

233
00:15:32,270 --> 00:15:34,224
أمام الجميع،
الكذب في الوحل.

234
00:15:34,248 --> 00:15:37,248
ماذا تقول؟
هل وقع الأسقف في الوحل؟

235
00:15:37,272 --> 00:15:39,933
لسوء الحظ، لا. لقد كان هو
الذي جرني عبر الوحل.

236
00:15:40,216 --> 00:15:41,529
كان فظيعا!

237
00:15:42,031 --> 00:15:44,952
مصلى، المجرم!
مصلى، الوحش!

238
00:15:44,977 --> 00:15:46,655
الكنيسة، الشيطانية!

239
00:15:46,679 --> 00:15:49,294
لكن هذه الأشياء لا
المهم يا صديقي

240
00:15:49,435 --> 00:15:51,515
منذ لا أحد
تعرف على كنيسة فيليكس.

241
00:15:51,539 --> 00:15:53,767
لا أحد يعرف كنيسة فيليكس،

242
00:15:53,791 --> 00:15:56,480
ولكن هناك من يبحث عنه.

243
00:15:56,732 --> 00:15:59,188
وإذا كان هذا شخص ما
العثور على كنيسة فيليكس,

244
00:15:59,212 --> 00:16:01,965
سوف تصبح أرملة عاجلا
ما رأيك يا مارغريت؟

245
00:16:03,671 --> 00:16:05,468
ويليام كرامبس يبحث عني.

246
00:16:05,867 --> 00:16:06,775
ويليام كرامبس؟

247
00:16:06,800 --> 00:16:09,400
القاتل، الرجل الذي
أمعاء الجزارين.

248
00:16:09,497 --> 00:16:10,277
كم هو فظيع!

249
00:16:10,390 --> 00:16:14,097
بفضل كتابة أشياء فظيعة،
أشياء فظيعة تحدث في نهاية المطاف.

250
00:16:14,435 --> 00:16:16,498
وفي النهاية مارغريت.
تلك الروايات الرهيبة

251
00:16:16,522 --> 00:16:18,953
على الاطلاق
لا يليق برجل نبيل،

252
00:16:18,984 --> 00:16:20,728
ومن أجبرني على كتابتها؟

253
00:16:20,735 --> 00:16:24,044
وإلا كيف يمكننا ذلك
العيش والحفاظ على هذا المنزل؟

254
00:16:24,549 --> 00:16:27,252
إيروين مولينو مع نباتاته...

255
00:16:27,658 --> 00:16:29,127
أو فيليكس تشابل مع كتبه؟

256
00:16:29,262 --> 00:16:33,471
أنا لا أسمي ذلك العيش.
الحياة المزدوجة ليست حياة.

257
00:16:33,605 --> 00:16:35,893
ولكن ما الذي تشكو منه؟

258
00:16:36,834 --> 00:16:38,194
نحن نحافظ على رتبتنا.

259
00:16:38,721 --> 00:16:42,873
لدينا منزل جميل،
الخدم الذين يحسدهم الجميع.

260
00:16:43,651 --> 00:16:46,662
يا إلهي، هذا فظيع!
لقد نسيت الأمر تمامًا.

261
00:16:46,686 --> 00:16:48,430
- الذي - التي؟
- إيروين، هذا أمر فظيع.

262
00:16:48,511 --> 00:16:50,667
جيمس والسيدة قلم رصاص
لقد تركونا.

263
00:16:50,830 --> 00:16:53,324
- هذا لا يفاجئني.
- مثل؟

264
00:16:53,348 --> 00:16:55,671
رأيتهم مع الحقائب.

265
00:16:55,947 --> 00:16:59,158
بشكل عام، عندما تلتقي
مع الناس مع حقائب السفر،

266
00:16:59,410 --> 00:17:01,993
هو أنهم يغادرون.
خصم بسيط.

267
00:17:03,467 --> 00:17:04,861
أنت لا تدرك شيئا!

268
00:17:05,965 --> 00:17:07,882
بدون الخدم نضيع

269
00:17:07,906 --> 00:17:11,047
بعيدًا عن العالم،
مثل البرص

270
00:17:12,044 --> 00:17:13,788
مثل البرص!

271
00:17:14,673 --> 00:17:16,344
هناك مشكلة أخرى إذن.

272
00:17:16,898 --> 00:17:19,834
ابن عم بيدفورد
سيأتي لتناول العشاء هنا الليلة.

273
00:17:20,962 --> 00:17:24,335
ماذا تقول؟
هل قمت بدعوة الأسقف لتناول العشاء؟

274
00:17:24,359 --> 00:17:26,898
أنا لم أدعوه.
دعا نفسه.

275
00:17:26,922 --> 00:17:28,206
ولكن هذا فظيع!

276
00:17:28,404 --> 00:17:30,681
بفضل الكتابة
أشياء فظيعة...

277
00:17:31,850 --> 00:17:34,511
الساعة 5:25 صباحًا، حان الوقت
لرؤية الميموزا.

278
00:17:35,011 --> 00:17:37,030
ميموزا سعيدة!

279
00:17:37,055 --> 00:17:40,542
نعم مارغريت. لا بد لي من التفكير
في الميموزا.

280
00:17:48,888 --> 00:17:51,141
من فضلك، إيروين،
يجب القيام بشيء ما.

281
00:17:51,165 --> 00:17:54,101
لن يصدق الأسقف ذلك أبدًا
لقد رحل خدمنا.

282
00:17:54,284 --> 00:17:56,578
على العكس من ذلك، سوف تفكر
ليس لدينا خدم.

283
00:17:56,603 --> 00:17:59,814
بأننا بلا مال.
سوف نكون مشوهين.

284
00:18:00,525 --> 00:18:01,534
فقدت مصداقيتها!

285
00:18:01,818 --> 00:18:04,112
ربما يمكننا إلغاء العشاء؟

286
00:18:04,594 --> 00:18:07,524
كما هو الحال،
سوف يغضب منا.

287
00:18:07,800 --> 00:18:10,339
ربما عليك تسوية
مع فرم؟

288
00:18:10,363 --> 00:18:13,051
هل أنت تمزح؟
إنه مختار ورئيسي.

289
00:18:13,075 --> 00:18:16,388
صحيح أنه طلب الاستعداد
بطة برتقالية

290
00:18:16,442 --> 00:18:19,996
بطة على غرار البرتقال؟
نحن نتجه نحو الكارثة!

291
00:18:20,999 --> 00:18:23,247
إيفا، هل الميموزا بخير؟

292
00:18:23,253 --> 00:18:24,492
كل شيء يسير على ما يرام.

293
00:18:24,620 --> 00:18:27,097
انظروا كيف يتمايلون.

294
00:18:27,670 --> 00:18:31,186
لقد سقيتهم بالأمس بالخليط
من الجن والويسكي.

295
00:18:31,344 --> 00:18:33,654
إنه أمر غير عادي للغاية.

296
00:18:33,803 --> 00:18:35,686
النباتات حية يا مارغريت.

297
00:18:35,891 --> 00:18:40,157
انظر إلى هذه الميموزا.
إنها في حالة سكر تماما.

298
00:18:40,515 --> 00:18:42,493
انه يتذبذب مثلي ومثلك.

299
00:18:43,262 --> 00:18:44,409
باختصار، كل شيء على ما يرام.

300
00:18:44,736 --> 00:18:47,993
ومع ذلك، لدي انطباع بأن
النباتات آكلة اللحوم متعبة قليلاً.

301
00:18:48,192 --> 00:18:50,813
انها ليست مشكلة كبيرة. القليل من فقر الدم.

302
00:18:50,950 --> 00:18:52,189
عليك أن تفرط في إطعامهم.

303
00:18:52,368 --> 00:18:55,597
هذه النباتات، هذه الأشجار،
هذه الزهور تجعل قلبي مريضا.

304
00:18:55,621 --> 00:18:57,027
أنا أكره الزهور.

305
00:18:57,286 --> 00:19:00,084
أخف باقة من
البنفسج يجعلني أشعر بالغثيان.

306
00:19:00,209 --> 00:19:01,674
ذبابة,

307
00:19:03,388 --> 00:19:05,009
اثنين من الذباب،

308
00:19:07,300 --> 00:19:08,752
ثلاثة ذباب.

309
00:19:11,346 --> 00:19:13,365
كم هم جشعون.

310
00:19:13,472 --> 00:19:15,720
الشراهة مثل
ابن عم بيدفورد.

311
00:19:15,725 --> 00:19:17,561
من فضلك لا تفعل ذلك
دعونا نتحدث عن الأسقف.

312
00:19:17,935 --> 00:19:19,541
دعونا لا نتحدث عن الأسقف.

313
00:19:19,562 --> 00:19:21,834
نعم، دعونا نتحدث عن الشيء الآخر.

314
00:19:22,054 --> 00:19:24,124
عليك أن تأخذ
القرار يا صديقي

315
00:19:24,317 --> 00:19:26,840
دعونا نتخذ قرارا.
ولم لا؟

316
00:19:26,903 --> 00:19:28,049
-حواء!
- سيدة؟

317
00:19:28,074 --> 00:19:30,136
نحن في وضع حرج.

318
00:19:30,198 --> 00:19:33,135
آمل أنك لا ترفض
افعل لنا معروفًا صغيرًا.

319
00:19:33,159 --> 00:19:34,076
لكن سيدتي...

320
00:19:34,202 --> 00:19:36,496
إروين، لدي فكرة.

321
00:19:36,496 --> 00:19:40,166
هذا لا يفاجئني.
غالبا ما يكون لديك أفكار عظيمة.

322
00:19:57,632 --> 00:19:59,390
يبقيه مستقيما.

323
00:20:09,028 --> 00:20:10,863
قل ما تريد،
ابن عمي العزيز،

324
00:20:10,863 --> 00:20:13,551
ومن المؤسف جدا أن
مارغريت ليست هنا.

325
00:20:13,783 --> 00:20:16,353
أوه، البطة!

326
00:20:16,369 --> 00:20:19,708
البطة البرتقالية الرائعة!

327
00:20:25,098 --> 00:20:25,950
الجناح

328
00:20:36,280 --> 00:20:39,033
ومن ثم فخذ.

329
00:21:13,954 --> 00:21:17,009
أين هو بالضبط
عزيزتي مارغريت؟

330
00:21:17,204 --> 00:21:19,510
- إنه في الميدان.
- بعيد؟

331
00:21:19,594 --> 00:21:22,626
لا، ليس بعيدًا عن هنا.
إلى منزل بعض الأصدقاء.

332
00:21:23,539 --> 00:21:24,515
إلى منزل بعض الأصدقاء؟

333
00:21:24,578 --> 00:21:26,695
الأصدقاء الذين نعرفهم.

334
00:21:27,639 --> 00:21:28,187
جيد.

335
00:21:29,707 --> 00:21:33,857
هل كانت هذه الشابة
الوقت في خدمتكم؟

336
00:21:33,881 --> 00:21:36,986
حواء؟ بالطبع أخي الكريم
لقد كان هنا منذ حوالي 15 عامًا.

337
00:21:37,185 --> 00:21:37,882
مثل؟

338
00:21:37,975 --> 00:21:40,737
أوه لا، كنت.
مربكة مع الطباخ.

339
00:21:40,761 --> 00:21:42,551
آه، سيدة قلم رصاص، نعم.

340
00:21:43,556 --> 00:21:46,220
اخبرني يا ابن عمي العزيز
لا يبدو غريبا بالنسبة لك

341
00:21:46,244 --> 00:21:50,146
التي اختارتها زوجتك بدقة
اليوم الذي أتيت فيه لتناول العشاء

342
00:21:50,171 --> 00:21:52,263
للذهاب في رحلة؟

343
00:21:52,842 --> 00:21:56,356
كان عليه أن يغادر فجأة
لحالة الحصبة.

344
00:21:56,653 --> 00:21:58,351
حالة مفاجئة.

345
00:21:59,058 --> 00:22:00,067
الحصبة؟

346
00:22:01,650 --> 00:22:04,466
اعتقدت أنك كان لي
هل قلت أنك ذاهب مع بعض الأصدقاء؟

347
00:22:05,075 --> 00:22:09,089
ولكن على وجه التحديد، مع
الأصدقاء الذين يعانون من الحصبة.

348
00:22:11,834 --> 00:22:13,899
عادل، نعم.

349
00:22:23,329 --> 00:22:24,118
أوه أنا آسف.

350
00:22:33,377 --> 00:22:38,494
أين يعيش هؤلاء بالضبط؟
الأصدقاء الذين لديهم الحصبة؟

351
00:22:40,384 --> 00:22:42,275
أين يعيشون بالضبط؟

352
00:22:42,889 --> 00:22:46,758
تسألني يا ابن عمي العزيز
أين يعيشون بالضبط

353
00:22:47,945 --> 00:22:49,992
انها بسيطة جدا.

354
00:22:50,360 --> 00:22:55,671
إنهم يعيشون بالضبط في
برايتون القريبة، على ما أعتقد.

355
00:22:55,962 --> 00:22:57,994
هل تصدق يا عمي العزيز؟

356
00:22:58,407 --> 00:23:00,595
غريب .. غريب ..

357
00:23:01,342 --> 00:23:02,337
ماذا تفعل؟

358
00:23:03,158 --> 00:23:04,384
- سكينتك؟
 - مثل ؟

359
00:23:04,989 --> 00:23:08,558
تنظر إلى سكينك وتقول:
"غريب، غريب."

360
00:23:08,582 --> 00:23:09,806
لذلك اعتقدت...

361
00:23:09,830 --> 00:23:12,766
قل لي، قل "غريب، غريب"
هل هذا غريب؟

362
00:23:13,770 --> 00:23:15,731
لماذا يقول "غريب، غريب"؟

363
00:23:16,058 --> 00:23:19,606
أؤكد لك أيها الأخ العزيز
ذلك، قلت: "غريب، غريب".

364
00:23:20,121 --> 00:23:21,692
هل قلت "غريب"؟

365
00:23:22,707 --> 00:23:24,432
كم هو غريب!

366
00:23:26,602 --> 00:23:28,106
نحن لا ننتهي أبدا.

367
00:23:28,313 --> 00:23:31,141
الاطباق والمطبخ,
الخدمة.

368
00:23:34,775 --> 00:23:36,703
يريد الأسقف
قضاء الليل هنا.

369
00:23:36,728 --> 00:23:38,847
مثل؟ لكن هذا غير ممكن.

370
00:23:39,535 --> 00:23:40,378
فقير لي!

371
00:23:41,855 --> 00:23:43,705
سألني متى
كنت ذاهبا للحصول على المنزل.

372
00:23:43,730 --> 00:23:46,802
ومن العدم، أجبت
صباح الغد.

373
00:23:46,872 --> 00:23:48,478
قال لي "جيد، جيد جدًا".

374
00:23:48,558 --> 00:23:52,203
"ثم سأنتظر مارغريت."
وسأستقل القطار بعد الغداء."

375
00:23:52,227 --> 00:23:54,430
بعد الأكل؟
ولكن هذا فظيع!

376
00:23:54,454 --> 00:23:56,519
بفضل الكتابة
أشياء فظيعة...

377
00:23:56,688 --> 00:23:59,245
من فضلك إيروين، افعل شيئًا!

378
00:23:59,448 --> 00:24:02,182
يجب أن يذهب الأسقف.

379
00:24:02,882 --> 00:24:05,106
هل قمت بحفظ
برقية أرسلها لك؟

380
00:24:05,387 --> 00:24:06,718
أعتقد ذلك.

381
00:24:06,848 --> 00:24:08,863
حسنا، لدي فكرة.

382
00:24:09,164 --> 00:24:12,606
ليس لدي أدنى شك.
لديك دائما أفكار عظيمة.

383
00:24:30,037 --> 00:24:34,341
لطفلي الكبير بيدفورد
في ذكرى ليلة مجنونة

384
00:24:34,366 --> 00:24:36,333
ديزي الصغيرة الخاصة بك

385
00:24:43,251 --> 00:24:45,670
لقد تركتك وحدك يا ابن عمي العزيز.
اعذرني.

386
00:24:45,694 --> 00:24:47,783
رجل الدين ليس وحيدا أبدا.

387
00:24:48,217 --> 00:24:51,329
مصائب العالم الفقير
إنهم معه دائمًا يا صديقي.

388
00:24:51,598 --> 00:24:54,480
من الواضح، من الواضح.

389
00:24:56,160 --> 00:24:57,215
برقية يا سيدي.

390
00:24:57,668 --> 00:24:59,613
برقية؟ هل تسمح لي؟

391
00:25:05,575 --> 00:25:06,840
إنها مارغريت.

392
00:25:07,762 --> 00:25:10,102
نعم، برقية
أرسلت بواسطة مارغريت.

393
00:25:11,017 --> 00:25:12,004
ماذا يقول؟

394
00:25:13,431 --> 00:25:15,129
"مضاعفات جديدة."

395
00:25:15,183 --> 00:25:19,136
"من المستحيل العودة قبل ذلك
5 إلى 6 أيام. اتبع الرسالة."

396
00:25:20,182 --> 00:25:21,120
فضولي.

397
00:25:22,190 --> 00:25:25,568
5 إلى 6 أيام.
مارغريت المسكينة.

398
00:25:26,951 --> 00:25:28,193
مارغريت المسكينة.

399
00:25:34,974 --> 00:25:37,681
- سيجار؟
- شكرًا لك.

400
00:25:45,297 --> 00:25:47,083
هل فقدت شيئا؟

401
00:25:47,107 --> 00:25:48,680
وليس العكس.

402
00:25:48,903 --> 00:25:51,126
وهذا يعني نعم.
لقد فقدت نظارتي.

403
00:25:51,423 --> 00:25:53,029
ومازلت أعتقد...

404
00:25:55,895 --> 00:25:58,176
سأكون في لندن يوم الثلاثاء.

405
00:25:58,201 --> 00:26:00,754
أنا أعول على حضوركم
في مؤتمري.

406
00:26:00,779 --> 00:26:01,998
أسقف بيدفورد.

407
00:26:11,556 --> 00:26:13,851
هل وجدت نظارتك؟

408
00:26:15,644 --> 00:26:17,571
أنا مثل هؤلاء الناس
مشتتا يبحث عن قبعتهم

409
00:26:17,596 --> 00:26:19,890
واتضح أن لديهم ذلك
في الرأس.

410
00:26:26,780 --> 00:26:29,675
ابن عمي العزيز، أنا عادة أذهب
للنوم مبكرا جدا.

411
00:26:29,699 --> 00:26:34,103
سأكون ممتنا للغاية إذا
يمكن أن يأخذني إلى غرفتي.

412
00:26:35,247 --> 00:26:36,761
حسنا، اعتقدت...

413
00:26:36,790 --> 00:26:40,213
منذ مارغريت
سيعود بعد 6 أيام..

414
00:26:40,377 --> 00:26:43,973
أشعر بالقلق أكثر فأكثر
لرؤية زوجته الحبيبة.

415
00:26:44,506 --> 00:26:46,800
وبما أنني لست في عجلة من امرنا
للعودة إلى المنزل،

416
00:26:46,800 --> 00:26:48,406
إذا كنت لا تمانع،

417
00:26:48,426 --> 00:26:52,143
سأنتظر معك حتى
مارجريت تعود.

418
00:27:06,943 --> 00:27:09,607
لو رأيت كيف
نظر إلي، كان الأمر فظيعًا.

419
00:27:09,631 --> 00:27:12,766
إنه خطأك أيضا. بالقوة
لأكتب أشياء فظيعة...

420
00:27:12,790 --> 00:27:16,427
ومع ذلك، أنا لن أنفق كل شيء
حياتي في هذا المطبخ كطباخ!

421
00:27:16,451 --> 00:27:19,112
- ماذا نفعل؟
- أحضري المقلاة.

422
00:27:20,377 --> 00:27:21,542
علينا أن نخرج من هنا.

423
00:27:21,936 --> 00:27:23,588
عندما ترى أن لا
لا يوجد أحد في المنزل،

424
00:27:23,625 --> 00:27:25,753
وسوف يغادر أيضا.

425
00:27:25,777 --> 00:27:27,834
ولكن إلى أين سنذهب
صديقي الفقير؟

426
00:27:27,858 --> 00:27:28,904
في أي مكان.

427
00:27:29,313 --> 00:27:30,942
إلى الفندق.
هيا هيا...

428
00:27:30,966 --> 00:27:32,939
إلى فندق.

429
00:28:29,861 --> 00:28:32,642
بمجرد رحيله،
تعال وأخبرنا في الفندق.

430
00:28:32,667 --> 00:28:34,392
لكن ماذا لو سألني؟

431
00:28:34,927 --> 00:28:37,772
أخبره أنني ذهبت إلى
ابحث عن مارغريت.

432
00:28:37,827 --> 00:28:39,847
بأنها مريضة جداً
من لديه الحصبة.

433
00:28:39,918 --> 00:28:41,837
سوف تفكر في شيء ما.

434
00:29:38,723 --> 00:29:43,158
مرحبا، مرحبا، ضعني مع
سكوتلاند يارد على الفور.

435
00:29:52,970 --> 00:29:54,571
بدون أدنى شك...

436
00:29:54,735 --> 00:29:56,800
نلتقي في
وجود جريمة.

437
00:29:56,906 --> 00:29:59,009
قُتلت مارغريت مولينو.

438
00:29:59,915 --> 00:30:02,346
- مسكينة مارغريت.
- قتلها زوجها.

439
00:30:02,370 --> 00:30:05,099
وسأحدد حتى،
مسمومة من قبل زوجها.

440
00:30:05,123 --> 00:30:07,411
- مسمومة؟
- بلا أدنى شك.

441
00:30:07,846 --> 00:30:10,575
ابن عمه متخصص في
دراسة النباتات الغريبة،

442
00:30:10,898 --> 00:30:13,473
نباتات شرقية,
النباتات السامة.

443
00:30:13,777 --> 00:30:16,225
نباتات سامة، سم!

444
00:30:17,528 --> 00:30:19,709
انظر إلى هذا المبلغ
زجاجات الحليب غير الطبيعية.

445
00:30:20,083 --> 00:30:22,193
الحليب، الترياق.

446
00:30:22,265 --> 00:30:23,849
حيث يوجد السم،
هناك ترياق.

447
00:30:23,873 --> 00:30:25,651
حيث يوجد الترياق، يوجد السم.

448
00:30:26,686 --> 00:30:28,581
لأسباب لا نعرفها بعد،

449
00:30:28,605 --> 00:30:30,302
ابن عمك سمم زوجته.

450
00:30:30,312 --> 00:30:34,462
يا لها من فضيحة كبيرة في الأسرة
محترمة مثلنا!

451
00:30:34,878 --> 00:30:37,375
لماذا ارتكب ايروين
هذه الجريمة البشعة؟

452
00:30:37,989 --> 00:30:40,818
هذا غير ممكن. يجب أن يكون هناك
قراءة الكتب الخاطئة.

453
00:30:40,842 --> 00:30:43,640
يمكن أن يكون.
دع تلك المرأة الشابة تمر.

454
00:30:46,294 --> 00:30:48,270
عندما أعتقد أن مثل هذه الفضيحة

455
00:30:48,309 --> 00:30:51,715
يهدد بالتأثير
الكنيسة الانجليكانية بأكملها.

456
00:30:54,922 --> 00:30:55,750
اجلس.

457
00:31:03,746 --> 00:31:05,645
وأحذرك من ذلك
من هذه اللحظة،

458
00:31:05,924 --> 00:31:08,239
كل ما تقوله يمكن
أن تستخدم ضدك.

459
00:31:12,148 --> 00:31:14,660
منذ متى وأنت تعمل
للسيد والسيدة مولينو؟

460
00:31:15,401 --> 00:31:16,488
ثلاث سنوات.

461
00:31:17,191 --> 00:31:20,058
- أين كنت من قبل؟
- في جيش الخلاص.

462
00:31:20,340 --> 00:31:22,129
أنا يتيم، هل تفهم؟

463
00:31:22,239 --> 00:31:25,726
اسمح لي؟ لماذا غادرت
جيش الخلاص، آنسة؟

464
00:31:26,179 --> 00:31:28,793
الكثير من الموسيقى
دائما نفس الموسيقى.

465
00:31:29,816 --> 00:31:31,383
كان حزينا جدا

466
00:31:31,414 --> 00:31:34,225
الكثير من الموسيقى!
اعترفي أيتها المرأة الحزينة

467
00:31:34,249 --> 00:31:37,500
الذي ترك جيش الخلاص
للوقوع في الخطيئة.

468
00:31:37,765 --> 00:31:41,986
اعترف إذن أنك حملت معك.
لإثم ابن عمي المسكين مولينو.

469
00:31:42,011 --> 00:31:45,449
اعترف أنه أنت.
سبب المأساة الرهيبة.

470
00:31:45,473 --> 00:31:47,730
لسوء الحظ، على ما أعتقد،
أتخيل الدراما.

471
00:31:47,976 --> 00:31:51,705
مارغريت المسكينة
اكتشف لعبته

472
00:31:51,729 --> 00:31:55,000
وابن عمي الضعيف يقرر
قتل زوجته

473
00:31:55,024 --> 00:31:58,374
الذي كان رفيقه
من الحياة الكريمة.

474
00:31:58,398 --> 00:32:00,542
اتركه! دائما نفس الخطبة!

475
00:32:00,695 --> 00:32:03,544
ماذا تقول لو صعدت إلى المنبر؟
في مكانك يوم الأحد؟

476
00:32:03,811 --> 00:32:06,045
يبدو لي أنني أنا
يحقق في الأمر.

477
00:32:06,208 --> 00:32:09,006
نعم، يبدو الأمر كذلك، جيد.
افعل ما تراه مناسبًا.

478
00:32:20,068 --> 00:32:21,443
يا لها من امرأة جميلة.

479
00:32:22,100 --> 00:32:24,027
أرجل جميلة.

480
00:32:24,953 --> 00:32:27,966
"إلى طفلي العظيم بيدفورد."

481
00:32:28,424 --> 00:32:30,076
كم هو جميل!

482
00:32:30,093 --> 00:32:33,864
لبن! لبن !

483
00:32:33,888 --> 00:32:38,430
واو، بائع الحليب.
دائما في وقت مبكر!

484
00:32:38,601 --> 00:32:40,251
وما زلت في الحب؟

485
00:32:41,312 --> 00:32:44,019
لماذا لا تأخذ الرعاية
من شؤونك الخاصة؟

486
00:32:44,414 --> 00:32:46,411
لا تحاول تغيير الموضوع.

487
00:32:46,710 --> 00:32:50,215
أعلم أنك واقع في الحب
للسيدة مولينو الجميلة.

488
00:32:50,721 --> 00:32:52,153
لا شيء يمكن أن يكون مخفيا عني.

489
00:32:52,673 --> 00:32:55,117
كل ما يحدث
في الحي، وأنا أعلم.

490
00:32:55,443 --> 00:32:58,687
لذلك لديك نظام.
نظام منهجي.

491
00:32:59,391 --> 00:33:01,140
أنت ترفض باستمرار
للرد.

492
00:33:01,227 --> 00:33:02,947
أسئلتك ليس لها معنى.

493
00:33:02,972 --> 00:33:04,699
سنرى يا آنسة.

494
00:33:05,100 --> 00:33:06,389
هناك خياران:

495
00:33:06,413 --> 00:33:08,941
أو الجثة في المنزل
أو أنها ليست كذلك.

496
00:33:25,973 --> 00:33:26,910
ما الذي تفعله هنا؟

497
00:33:27,893 --> 00:33:28,902
وأنت؟

498
00:33:28,927 --> 00:33:30,864
أنا رئيس المفتشين براي،
من سكوتلاند يارد.

499
00:33:30,889 --> 00:33:32,012
أحضر الحليب.

500
00:33:33,002 --> 00:33:34,567
أوه، هل تجلب الحليب؟

501
00:33:35,394 --> 00:33:36,383
أين الجثة؟

502
00:33:38,606 --> 00:33:40,288
هل كان هناك
جريمة بالصدفة؟

503
00:33:40,714 --> 00:33:42,461
لأن الجرائم تبهرني.

504
00:33:43,570 --> 00:33:45,817
لا تلعب دور الغبي.
أنت شريك.

505
00:33:46,099 --> 00:33:48,716
من السهل أن نرى!
اعتقله.

506
00:33:54,568 --> 00:33:56,607
إذا كان هذا يجعلك سعيدا!

507
00:33:56,757 --> 00:33:59,214
كيف تجرؤ على الضحك،
مؤسف!

508
00:33:59,317 --> 00:34:01,773
اترك بيلي وشأنه.
لم يرتكب أي خطأ.

509
00:34:01,798 --> 00:34:03,128
شكرا، إيفا.

510
00:34:03,241 --> 00:34:05,167
لم أقل ذلك لإرضائك

511
00:34:05,483 --> 00:34:07,180
لا يهم.
قلت الشيء الصحيح.

512
00:34:08,041 --> 00:34:10,371
بغض النظر عن مقدار ما تعطيني
الظهر، وأظل أتذكر

513
00:34:11,058 --> 00:34:12,575
لديك عيون جميلة، إيفا.

514
00:34:13,330 --> 00:34:15,074
فم جميل.

515
00:34:15,253 --> 00:34:16,675
آه، أتذكر ذلك جيدا.

516
00:34:16,712 --> 00:34:19,878
افصل بينهم. ألا ترى ذلك
هل يتحدثون بلغة مشفرة؟

517
00:34:19,903 --> 00:34:22,954
أعطني استراحة. بعد كل شيء،
أنت لن تعلمني تجارتي.

518
00:34:22,978 --> 00:34:26,555
يبدو لي، سيدي المفتش، أنك تستطيع ذلك
واحترمني أكثر

519
00:34:26,580 --> 00:34:28,634
حسنًا، لقد فقدت أحد أقاربي

520
00:34:28,659 --> 00:34:30,311
واحتراما لملابسي.

521
00:34:30,336 --> 00:34:33,127
- ملابسك؟
- أنا في رداء الحمام، أليس كذلك،

522
00:34:33,152 --> 00:34:36,651
لكن هل هذا سبب كافي للنسيان؟
من هو في حضور أسقف بيدفورد؟

523
00:34:36,676 --> 00:34:40,136
ولا تنس أيضًا أنك حاضر
من كبير المفتشين براي من سكوتلاند يارد.

524
00:34:40,161 --> 00:34:41,967
- أوه، سكوتلاند يارد!
- أوه، بيدفورد!

525
00:34:41,992 --> 00:34:43,698
- لا تجادل!
- اسكت!

526
00:34:43,723 --> 00:34:46,286
كيف تجرؤ على التحدث إلينا؟

527
00:34:46,558 --> 00:34:48,961
لقد اكتفيت، هل تسمع؟

528
00:34:48,986 --> 00:34:49,958
يترك.

529
00:34:50,803 --> 00:34:53,694
إنه يهرب.
إنه يهرب، إنه يهرب!

530
00:34:59,158 --> 00:35:02,140
اسأل عن الأخبار
ظهرا. جريمة فظيعة.

531
00:35:02,245 --> 00:35:05,641
أستاذ يسمم زوجته.
شراء أخبار منتصف النهار.

532
00:35:05,665 --> 00:35:08,510
كل التفاصيل
في أخبار منتصف النهار.

533
00:35:21,298 --> 00:35:24,327
العلم في خدمة الجريمة

534
00:35:24,726 --> 00:35:26,958
الدم في الزهور

535
00:35:27,317 --> 00:35:30,067
مولينوكس كان
كن في اسكتلندا

536
00:35:32,020 --> 00:35:33,614
مولينيو شوهد في باريس

537
00:35:33,893 --> 00:35:36,444
الشاهد يقول ذلك
لقد رأيت في الأوبرا

538
00:35:31,500 --> 00:35:34,313
انها بغيضة! يا له من وحش!

539
00:35:34,570 --> 00:35:36,314
لحسن الحظ أننا سوف نعلقها.

540
00:35:37,446 --> 00:35:40,474
سوف يضعون حبلًا حولها
من رقبته أقول لك!

541
00:35:45,975 --> 00:35:48,435
من فضلك، إيروين،
أعلم أنه أمر فظيع.

542
00:35:48,958 --> 00:35:51,940
مارغريت، هذا سخيف وخطير.
الوضع لا يمكن أن يستمر.

543
00:35:52,002 --> 00:35:54,779
يجب أن نقول الحقيقة
لتظهر لنا.

544
00:35:54,804 --> 00:35:57,189
كيف تفكر في ذلك؟
ماذا سيفكر الناس؟

545
00:35:57,433 --> 00:35:59,211
ماذا سيفكر الناس؟

546
00:35:59,932 --> 00:36:02,638
الآن يعتقدون أنك ميت
ويعتبرونني قاتلاً.

547
00:36:06,142 --> 00:36:08,412
إذا اعترفنا بالحقيقة
سوف نعتبر حمقى.

548
00:36:08,436 --> 00:36:09,582
وهذا أكثر خطورة.

549
00:36:09,620 --> 00:36:11,455
سنكون أضحوكة
من المدينة بأكملها.

550
00:36:11,476 --> 00:36:13,743
ما عذر ل
العمة ماكفيرسون

551
00:36:13,768 --> 00:36:17,668
الذي يبحث عن فرصة
لتحرمنا من الميراث، لتسلبنا.

552
00:36:17,965 --> 00:36:20,305
إيفا لن تأتي.
أنا قلقة للغاية.

553
00:36:36,278 --> 00:36:38,480
ها أنت هنا أخيرًا.

554
00:36:42,678 --> 00:36:45,487
إيفا، السيد ثوربسون
هل أعطاك المال؟

555
00:36:45,511 --> 00:36:47,510
طلب مني ذلك
إعطاء هذا المغلف.

556
00:37:03,741 --> 00:37:04,823
ما هذا يا عزيزي؟

557
00:37:05,910 --> 00:37:07,745
تقع المصيبة
عنا.

558
00:37:12,541 --> 00:37:17,564
"سيدي، نحن آسفون جدًا لعدم القيام بذلك
تكون قادرة على منحك الدفعة المقدمة التي تطلبها.

559
00:37:17,588 --> 00:37:20,001
"ومع ذلك، لدينا
اقتراح لك.

560
00:37:20,299 --> 00:37:23,828
"أنت لا تعرف كم
جريمة إيروين مولينو

561
00:37:25,069 --> 00:37:27,271
"إنها تبهر الرأي العام.

562
00:37:27,847 --> 00:37:32,183
"هل ترغب في الموافقة على القيام بذلك من أجل
صحيفتنا سلسلة من المقالات

563
00:37:32,208 --> 00:37:34,789
" فيه، مع ذلك
أسلوبك المثالي،

564
00:37:35,000 --> 00:37:38,228
سوف يكشف ثمرة له
التحقيقات واستخلاصاتها.

565
00:37:38,252 --> 00:37:42,243
"لكل عنصر، سيتم الدفع لك
مبلغ 100 جنيه استرليني.

566
00:37:42,561 --> 00:37:44,717
"في حالة قبولك
اقتراحنا،

567
00:37:44,742 --> 00:37:47,929
"سوف تكون خالية تماما من
الزيارة وحتى البقاء

568
00:37:47,954 --> 00:37:52,294
"في بيت الجريمة شكرا لك
إلى وثيقة السلوك الآمن المرفقة."

569
00:37:52,934 --> 00:37:54,081
100 جنيه!

570
00:37:54,476 --> 00:37:57,262
- هل تصدق ذلك؟
- نعم.

571
00:37:57,547 --> 00:37:59,363
هذا سخيف.
أنت لا تريدني أن...

572
00:37:59,388 --> 00:38:01,894
لست انا من يريد يا عزيزي
الظروف تجبرك على ذلك.

573
00:38:02,153 --> 00:38:03,522
لا يوجد حل آخر.

574
00:38:03,610 --> 00:38:05,491
لا يمكننا رفض هذه الأموال.

575
00:38:06,084 --> 00:38:08,313
قضية مولينو.
آخر الأخبار!

576
00:38:08,408 --> 00:38:10,302
الشرطة بعد
دليل القاتل

577
00:38:10,327 --> 00:38:12,623
بائع الحليب الغامض
يرفض الكلام.

578
00:38:13,185 --> 00:38:15,571
لا يمكن السماح
بيلي لا يزال في السجن.

579
00:38:16,051 --> 00:38:18,991
ابنتي شرف
الأسرة على المحك.

580
00:38:19,877 --> 00:38:24,391
يبدو لي أن هذا الصبي، ذلك
بائع الحليب، يمكنك الانتظار قليلا.

581
00:38:24,503 --> 00:38:26,422
لا، لا و لا!

582
00:38:27,449 --> 00:38:29,791
إذا لم تتكلم، سأتكلم.

583
00:38:30,221 --> 00:38:32,633
وإذا لزم الأمر،
سأقول الحقيقة.

584
00:38:34,303 --> 00:38:37,625
مارغريت، لقد
شيء للاعتراف لك.

585
00:38:37,978 --> 00:38:40,593
- الذي - التي ؟
- ليس لدي خيال.

586
00:38:41,255 --> 00:38:42,688
أنت بالجنون، يا عزيزي.

587
00:38:42,713 --> 00:38:45,182
ورواياتك، تلك الخاصة بالكنيسة؟

588
00:38:45,421 --> 00:38:49,149
انا من يكتبهم
لكن إيفا هي التي أعطتني الأفكار.

589
00:38:51,030 --> 00:38:52,530
أوه!

590
00:38:53,601 --> 00:38:55,443
يبالغ السيد مولينو.

591
00:38:55,468 --> 00:38:57,258
ليس لدي الكثير من الأفكار أيضًا.

592
00:38:57,463 --> 00:38:59,435
ماذا تقول؟
وكل تلك القصص؟

593
00:39:00,441 --> 00:39:01,771
أنا لم أخترعهم.

594
00:39:03,021 --> 00:39:04,000
كان بيلي.

595
00:39:04,025 --> 00:39:05,814
- بائع الحليب؟
- بائع الحليب!

596
00:39:18,716 --> 00:39:20,001
قلت لك يا عزيزي

597
00:39:20,044 --> 00:39:22,779
من خلال النظر،
ينتهي الأمر دائمًا بالعثور على شخص ما.

598
00:39:22,984 --> 00:39:25,736
- كم هو فظيع!
- هذا هو الحي الصيني.

599
00:39:25,944 --> 00:39:28,570
يا لها من فكرة،
هذا الحي نصف المفقود!

600
00:39:28,594 --> 00:39:30,687
ولم يضيع منذ ذلك الحين
أننا وجدنا ذلك.

601
00:39:30,846 --> 00:39:33,617
ولكن لماذا تذهب
حتى نهاية العالم؟

602
00:39:33,973 --> 00:39:37,408
وهنا، نحن أقل احتمالا للقيام بذلك
دعونا نلتقي بالأشخاص الذين يعرفوننا.

603
00:39:37,603 --> 00:39:40,713
هل تعتقد أننا سوف نجد
فندق لائق؟

604
00:39:41,165 --> 00:39:43,367
لقد وصفت هذا الحي
في روايتي الأخيرة.

605
00:39:43,392 --> 00:39:46,204
ولكن لنكون صادقين، أبدا
لقد كنت هنا. إيفا تعرفه.

606
00:39:46,229 --> 00:39:49,166
 - إيفا أم بائع الحليب؟
- أشبه بائع الحليب.

607
00:39:49,252 --> 00:39:51,105
هل تبحث عن سكن،
سيدتي وسيدي؟

608
00:39:51,270 --> 00:39:53,582
ونحن نتطلع إلى
ابحث عن غرفة.

609
00:39:53,607 --> 00:39:56,544
- هل يواجه الفناء أم الشارع؟
- إلى الشارع بالطبع.

610
00:39:56,569 --> 00:39:58,463
أنصحك أكثر
جيدا إلى الفناء.

611
00:39:58,754 --> 00:40:02,848
لأنه في الشارع، في الليل، الكثير
في بعض الأحيان هناك أشخاص يقتلون بعضهم البعض.

612
00:40:02,873 --> 00:40:05,029
ثم يصدرون ضوضاء.

613
00:40:05,373 --> 00:40:08,593
نعم سيدتي وسيدي
إنهم يريدون أن يتبعوني، هنا.

614
00:40:16,974 --> 00:40:20,349
إذا فعلت ذلك مرة أخرى،
سوف تموت مثل مولينو.

615
00:40:20,745 --> 00:40:21,767
مثل مولينو!

616
00:40:21,908 --> 00:40:24,890
وذلك بالتربيت على الرأس
أنت ستقودني إلى الجنون.

617
00:40:25,106 --> 00:40:27,767
انها ليست مشكلة كبيرة. هنا.

618
00:41:11,294 --> 00:41:13,162
- هل سيبقون لبضعة أيام؟
- نعم.

619
00:41:13,187 --> 00:41:16,998
آسف، اعتقدت أنه سيكون
فقط القليل من الوقت أكثر.

620
00:41:18,807 --> 00:41:22,037
سأكون وحدي في كثير من الأحيان.
آمل أنك لا تزعجني.

621
00:41:22,202 --> 00:41:24,725
سيدتي، سيكون الهدوء هنا.

622
00:41:31,644 --> 00:41:33,939
- ماذا يحدث؟
- لا شيء أيها العملاء.

623
00:41:34,076 --> 00:41:35,911
- أنت متأكد؟
- نعم.

624
00:41:38,446 --> 00:41:40,792
وما زالت مارغريت...

625
00:41:40,817 --> 00:41:45,090
لقد أخبرتك بالفعل أن إيفا سوف تساعدك
للكتابة، وافقت.

626
00:41:45,148 --> 00:41:47,878
على أية حال، مارغريت،
ماذا لو تعرفوا علي؟

627
00:41:48,020 --> 00:41:49,712
تصبح غير معروفة.

628
00:41:49,903 --> 00:41:51,458
سأذهب للبحث عن المرأة العجوز
العمة ماكفيرسون

629
00:41:51,483 --> 00:41:55,277
وسأشرح لك أن كل ما يحدث
إنه خطأ ابن عمنا بيدفورد،

630
00:41:55,302 --> 00:41:57,137
وكيف أنها تكرهه..

631
00:41:57,425 --> 00:41:59,077
على أية حال، مارغريت!

632
00:41:59,735 --> 00:42:02,691
لكن هيا يا إيروين،
ماذا عن نباتاتك؟

633
00:42:02,715 --> 00:42:04,309
الميموزا الجميلة الخاصة بك.

634
00:42:04,611 --> 00:42:06,722
إذا لم تكن في المنزل،
من سيعتني بهم؟

635
00:42:06,974 --> 00:42:09,411
هذا صحيح يا ميموزا المسكينة.

636
00:42:29,059 --> 00:42:31,465
إنها مسألة انتظار
الأحداث.

637
00:42:31,601 --> 00:42:33,582
ننتظر ومتى
يحدث، ونحن نتصرف.

638
00:42:41,531 --> 00:42:43,304
أنا رئيس المفتشين براي،
من سكوتلاند يارد.

639
00:42:43,947 --> 00:42:45,038
كنيسة صغيرة.

640
00:42:45,928 --> 00:42:46,843
من دواعي سروري.

641
00:42:47,532 --> 00:42:49,276
نتلقى الطلبات.

642
00:42:50,223 --> 00:42:52,262
اعتبر نفسك في المنزل هنا.

643
00:42:54,499 --> 00:42:57,819
كأنني في منزلي..
أنا أقدر ذلك.

644
00:43:14,792 --> 00:43:16,565
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

645
00:43:16,887 --> 00:43:19,106
أجد كتبه
ملحوظة بشكل ملحوظ.

646
00:43:19,185 --> 00:43:20,240
أنا أشعر بالإطراء.

647
00:43:20,405 --> 00:43:22,831
ومع ذلك، لا
أنا أشارك كل أفكارك.

648
00:43:23,427 --> 00:43:26,684
أنت تؤكد أن القاتل دائما
يعود إلى مسرح الجريمة.

649
00:43:26,785 --> 00:43:28,271
أعتقد العكس.

650
00:43:28,745 --> 00:43:32,477
أنا على استعداد للمراهنة معك على ذلك
لن تطأ قدم مولينو هنا مرة أخرى

651
00:43:32,501 --> 00:43:34,323
ما لم يتم رؤيته
مجبراً على ذلك بالطبع.

652
00:43:34,348 --> 00:43:35,284
بالطبع.

653
00:43:36,300 --> 00:43:38,044
يا لها من كارثة! ما الدخان!

654
00:43:40,891 --> 00:43:44,604
سوف يكسرون البيانو
بيانو مارغريت!

655
00:43:45,168 --> 00:43:47,151
من مارجريت مولينو بالطبع.

656
00:43:47,543 --> 00:43:49,729
ماذا يهم؟
انها لن تلمسه بعد الآن.

657
00:43:50,852 --> 00:43:52,281
ربما أنا؟

658
00:43:53,906 --> 00:43:55,242
ألست مؤمنًا بالخرافات؟

659
00:43:55,458 --> 00:43:57,937
- لا، لماذا؟
- هذه هي السيجار القاتل.

660
00:43:58,711 --> 00:44:00,930
الجميع يدخنهم.
يبدو أنهم جيدون جدًا.

661
00:44:01,261 --> 00:44:03,951
أنا لا أدخن، للأسف، ولكن
لدي تعويضات أخرى.

662
00:44:04,401 --> 00:44:05,877
أنا أحب الويسكي.

663
00:44:06,465 --> 00:44:09,033
أنا أحب الخير
ويسكي مولينوكس.

664
00:44:09,195 --> 00:44:10,617
من هو هذا الرجل؟

665
00:44:10,818 --> 00:44:12,963
بافينغتون، المراسل
من الصباح البريطاني.

666
00:44:12,988 --> 00:44:14,180
نوع من المنافس.

667
00:44:14,505 --> 00:44:17,202
- هل أنت مريض؟
- لا، فهو ينام طوال الوقت.

668
00:44:17,227 --> 00:44:19,522
ضجيج واحد يمكن
أيقظه، وسترى.

669
00:44:23,993 --> 00:44:26,241
ربيع.

670
00:44:33,058 --> 00:44:35,444
بوفينجتون، لا تعود إلى النوم.

671
00:44:35,791 --> 00:44:37,626
هناك شخص ما هنا
الذي يريد مقابلتك.

672
00:44:37,729 --> 00:44:40,830
- فيليكس تشابل، الروائي.
- مصلى فيليكس؟

673
00:44:42,604 --> 00:44:43,830
مسرور.

674
00:44:44,345 --> 00:44:46,290
مرات عديدة لدي
عزيزي أقرأ كتبك

675
00:44:46,745 --> 00:44:48,992
لكنني لم أفعل ذلك قط،
أنا آسف.

676
00:44:49,222 --> 00:44:50,740
لم يكن علي أن أستيقظ،
كبير المفتشين،

677
00:44:50,765 --> 00:44:53,792
كنت على وشك أن أشير
الموقع الدقيق للجسم.

678
00:44:54,229 --> 00:44:56,622
كل واحد له طريقته.
أنا أعمل أثناء نومي.

679
00:44:56,646 --> 00:44:59,491
والحل لجميع المشاكل ,
أجدها تحلم.

680
00:44:59,569 --> 00:45:03,532
أذهب إلى السرير، وأنام
ويتبدد الغموض.

681
00:45:03,756 --> 00:45:04,743
فضولي.

682
00:45:04,768 --> 00:45:07,384
في هذه اللحظة، أنا أبحث
جثة السيدة مولينوكس.

683
00:45:07,854 --> 00:45:12,225
رأيت ذلك في حلمي. إنه كذلك
مخبأة بالقرب من الربيع.

684
00:45:12,739 --> 00:45:14,796
من ربيع...

685
00:45:14,954 --> 00:45:17,045
كما سترون،
لن يزعجك ذلك كثيرًا.

686
00:45:17,530 --> 00:45:20,007
يمكنك كتابة مقالاتك
بهدوء.

687
00:45:20,064 --> 00:45:22,175
العناصر الخاصة بي؟
اوه نعم ...

688
00:45:22,214 --> 00:45:25,436
بالمناسبة، أيها المفتش براي،
هذا الشاب الذي اعتقلناه...

689
00:45:25,461 --> 00:45:26,444
بائع الحليب؟

690
00:45:26,469 --> 00:45:28,857
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟
أود أن أسأله.

691
00:45:28,882 --> 00:45:30,717
ليس لدينا أي دليل ضده.

692
00:45:30,906 --> 00:45:32,603
إنها الخادمة
الذي نود أن نجده.

693
00:45:32,628 --> 00:45:34,463
إذا كنت تريد، سأعطيك تمريرة.

694
00:45:34,667 --> 00:45:37,312
في تلك الحالة،
سأرسل سكرتيرتي.

695
00:45:37,337 --> 00:45:40,152
5:25 صباحًا
حان الوقت للميموزا.

696
00:45:40,386 --> 00:45:43,105
- آسف؟
- الميموزا...

697
00:45:43,145 --> 00:45:45,055
أود أن أذهب إلى الحديقة.

698
00:45:45,234 --> 00:45:46,842
لا شيء أسهل.
سوف أرافقك.

699
00:45:46,867 --> 00:45:48,803
لا تهتم.

700
00:45:49,102 --> 00:45:50,332
الميموزا...

701
00:45:54,547 --> 00:45:58,539
الميموزا الخاصة بي.
عزيزي الميموزا!

702
00:46:01,058 --> 00:46:03,581
- ولكن ماذا يفعلون؟
- نحن نحفر.

703
00:46:03,774 --> 00:46:05,500
لكنهم يدمرون
الميموزا الخاصة بي

704
00:46:05,524 --> 00:46:08,218
من يهتم.
نحن نبحث عن الجثة.

705
00:46:08,446 --> 00:46:11,535
- ولكن الجثة ليست هناك.
- ماذا تعرف عنه؟

706
00:46:11,807 --> 00:46:13,621
صحيح، لا أعرف.

707
00:46:16,294 --> 00:46:18,817
أنا هنا أيها الصغار.

708
00:46:21,180 --> 00:46:22,438
ذبابة,

709
00:46:24,151 --> 00:46:25,802
اثنين من الذباب...

710
00:46:26,073 --> 00:46:28,871
<i>♪ في ذلك المنزل الصغير ♪</i>

711
00:46:30,098 --> 00:46:33,080
<i>♪ حيث يبدو كل شيء
كن هادئًا جدًا ♪</i>

712
00:46:33,179 --> 00:46:39,158
<i>♪ مولينو الدنيء
ألقي نظرة كراهية ♪</i>

713
00:46:39,183 --> 00:46:42,358
<i>♪ عن رفيقه الفقير ♪</i>

714
00:46:42,494 --> 00:46:51,187
<i>♪ في طبق المرق
يصب السم ♪</i>

715
00:46:52,248 --> 00:46:55,607
<i>♪ استمع، استمع ♪</i>

716
00:46:55,712 --> 00:46:58,399
<i>♪ استمع، استمع ♪</i>

717
00:46:58,610 --> 00:47:03,274
<i>♪ اسمع يا حضرة القاضي ♪</i>

718
00:47:03,509 --> 00:47:16,113
<i>♪ نريد أن نرى ذلك الجبان
السم المشنوق ♪</i>

719
00:47:17,468 --> 00:47:18,687
بهذه الطريقة يا آنسة.

720
00:47:19,539 --> 00:47:22,705
إنه فتى وسيم جداً.
لديك ذوق جيد.

721
00:47:22,776 --> 00:47:23,695
أهنئها.

722
00:47:24,713 --> 00:47:27,788
لو كنت فتاة صغيرة..

723
00:47:30,197 --> 00:47:31,139
لديك زائر.

724
00:47:32,891 --> 00:47:35,257
إيفا، هذه أنت!

725
00:47:37,060 --> 00:47:38,482
انا بحاجة للتحدث معك.

726
00:47:38,642 --> 00:47:39,485
يتحدث؟

727
00:47:40,632 --> 00:47:42,788
إذا أتيت لتخبرني
أنك تحبني،

728
00:47:42,813 --> 00:47:44,098
يمكنك أن تقول ما تريد.

729
00:47:44,213 --> 00:47:47,188
أنا بحاجة لك، بيلي. لديك
لا بد لي من العثور على أفكار لنفسي.

730
00:47:47,992 --> 00:47:48,796
أفكار؟

731
00:47:49,334 --> 00:47:50,265
يا لها من فكرة غريبة!

732
00:47:50,491 --> 00:47:52,570
نعم أفكار.

733
00:47:53,388 --> 00:47:56,749
أخيرًا، أخبرني
ما رأيك في قضية مولينو؟

734
00:47:56,996 --> 00:47:59,933
لا شيء، أنا لست مهتما.

735
00:48:00,106 --> 00:48:01,977
من فضلك، بيلي. كن معقولا.

736
00:48:02,002 --> 00:48:03,066
يجب على  أن أذهب.

737
00:48:04,066 --> 00:48:05,081
يريدون اعتقالي.

738
00:48:05,365 --> 00:48:08,495
لا بد لي من الاختباء مع
مولينو. نعم، في العلية.

739
00:48:08,669 --> 00:48:10,138
تعتقد أنه مضحك.

740
00:48:10,379 --> 00:48:12,338
هل صحيح أنه يبحث عنك؟

741
00:48:12,679 --> 00:48:14,360
أنت مجنون لقدومك!

742
00:48:16,485 --> 00:48:17,447
هل يزعجك؟

743
00:48:18,704 --> 00:48:19,744
هل أنت مجنون؟

744
00:48:20,860 --> 00:48:21,345
لا.

745
00:48:21,962 --> 00:48:22,517
لا.

746
00:48:23,067 --> 00:48:26,314
ما أريده هو
أنك مجنون بي.

747
00:48:26,443 --> 00:48:28,173
لو كنت مجنونا بي

748
00:48:28,633 --> 00:48:30,109
لن أحاول علاجك.

749
00:48:30,306 --> 00:48:31,934
لكن لو عافيتك..

750
00:48:32,128 --> 00:48:34,332
أود أن أضعك في سترة مقيدة

751
00:48:34,548 --> 00:48:37,623
ببطء هكذا..

752
00:48:38,209 --> 00:48:39,574
دعني أذهب يا بيلي.

753
00:48:48,361 --> 00:48:50,999
كما تعلمون، هذا يحدث لي
فكرة

754
00:48:51,344 --> 00:48:55,157
إذا كنت تريد التقبيل،
إنها مجرد مسألة مال.

755
00:48:55,389 --> 00:48:57,806
بـ 3 شلن
سأغمض عيني

756
00:48:57,831 --> 00:49:00,492
وسوف أبقى
في زاويتي هناك.

757
00:49:04,208 --> 00:49:06,602
إيفا، أعطيه 3 شلنات.
أنا لا أحمل المال.

758
00:49:06,979 --> 00:49:09,203
- لكني لا أريد ذلك.
- إيفا، أعطيها الـ3 شلنات.

759
00:49:10,216 --> 00:49:12,567
يمكنك أن ترى أنه رجل
الفقير الذي يحتاج إلى المال.

760
00:49:12,592 --> 00:49:17,645
سيدتي، لدي زوجة،
أم مسنة وثلاثة أطفال.

761
00:49:18,160 --> 00:49:20,473
يا رجل فقير!

762
00:49:22,575 --> 00:49:25,129
لديك قلب طيب، إيفا.
هذا جيد.

763
00:49:34,943 --> 00:49:39,865
شريط بيت الجريمة

764
00:49:47,034 --> 00:49:49,714
إليكم الأمر،
الشمس في زجاجة.

765
00:49:49,739 --> 00:49:51,573
فرحة العيش
في زجاجة.

766
00:49:51,945 --> 00:49:54,652
لا ينبغي لي أن أشرب.
أنا في حداد.

767
00:49:54,769 --> 00:49:56,283
أحد أفراد أسرته بلا شك؟

768
00:49:56,308 --> 00:49:58,595
لا ولكن فهم
لم يعد لدي عائلة.

769
00:49:58,874 --> 00:50:02,562
لذلك عندما تكون هناك جريمة،
ضحية مثيرة للاهتمام، بطبيعة الحال،

770
00:50:02,587 --> 00:50:04,478
أنا في حداد لفترة من الوقت.

771
00:50:05,442 --> 00:50:07,911
إنه إلهاء
أشعر بالوحدة أقل.

772
00:50:09,273 --> 00:50:11,613
من المحزن أن تكون وحيدا.

773
00:50:12,110 --> 00:50:14,316
هل تريد منا أن نعزيك؟

774
00:50:14,341 --> 00:50:16,220
ولماذا لا، البسيسات بلدي.

775
00:50:18,874 --> 00:50:20,709
إلهاء غريب.

776
00:50:20,833 --> 00:50:22,989
الجميع يسعى للمتعة
هناك حيث هو.

777
00:50:23,128 --> 00:50:24,413
مفتش!

778
00:50:25,021 --> 00:50:26,581
هل ستغادر أيها المفتش؟

779
00:50:26,606 --> 00:50:29,810
نعم هنا لن نجد
لا شيء مثير للاهتمام.

780
00:50:29,835 --> 00:50:31,808
سوف ننظر في مكان آخر.

781
00:50:45,567 --> 00:50:46,152
حواء!

782
00:50:55,357 --> 00:50:56,811
لبن!

783
00:50:59,231 --> 00:51:00,975
الحليب!

784
00:51:03,436 --> 00:51:05,133
الحليب!

785
00:51:06,686 --> 00:51:08,246
الذي - التي؟ لبن؟

786
00:51:09,420 --> 00:51:10,371
أنا أكره الحليب.

787
00:51:15,796 --> 00:51:18,821
- بيلي؟
- نعم أين أنت؟

788
00:51:19,226 --> 00:51:21,117
هنا. فوق.

789
00:51:21,647 --> 00:51:22,602
طاب مساؤك.

790
00:51:26,497 --> 00:51:28,011
لماذا كان يصرخ؟

791
00:51:29,857 --> 00:51:31,183
هل صرخت؟

792
00:51:31,802 --> 00:51:33,542
لم أصرخ، كنت أحلم.

793
00:51:35,109 --> 00:51:36,558
حلم غبي.

794
00:51:38,331 --> 00:51:40,971
بائع الحليب الذي يبيع الويسكي.

795
00:51:41,635 --> 00:51:44,313
هل سمحوا لك بالرحيل بهذه الطريقة؟

796
00:51:44,338 --> 00:51:47,822
بالضبط. ثم تبعوني
لنرى أين كان يتجه.

797
00:51:48,267 --> 00:51:50,011
فقط ما أعرفه
لندن أفضل منهم.

798
00:51:50,209 --> 00:51:52,136
لقد ضللتهم وأنا هنا.

799
00:51:56,866 --> 00:51:57,710
هنا أنا.

800
00:52:00,882 --> 00:52:02,421
إنه مكان جميل
بالنسبة لنا.

801
00:52:02,807 --> 00:52:05,786
ماذا تقصد "بالنسبة لنا"؟
أنت لن تعيش هناك!

802
00:52:05,810 --> 00:52:06,911
ولم لا؟

803
00:52:07,939 --> 00:52:08,528
لأن...

804
00:52:11,528 --> 00:52:12,332
لا أعرف.

805
00:52:14,068 --> 00:52:15,262
ترى، أنت لا تعرف.

806
00:52:17,904 --> 00:52:19,969
أين تريدني أن أذهب، هاه؟

807
00:52:20,135 --> 00:52:22,597
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف شيئا.

808
00:52:22,622 --> 00:52:24,242
أنت تتحدث لتتحدث.

809
00:52:24,383 --> 00:52:26,972
بالنسبة لك، بعض الأشياء
مسموح به، والبعض الآخر لا.

810
00:52:28,389 --> 00:52:31,311
هنا، في ذلك اليوم، قبلتك.

811
00:52:31,972 --> 00:52:34,449
ويبدو أن هذا هو واحد من الأشياء
التي لا يسمح بها.

812
00:52:35,168 --> 00:52:38,124
ولكن كيف فعلنا ذلك،
ثم نعم مسموح به.

813
00:52:38,923 --> 00:52:42,205
والأشياء التي فعلناها،
لماذا لا تفعلهم مرة أخرى...

814
00:52:43,082 --> 00:52:45,041
إذا كان يجعلنا سعداء؟

815
00:52:45,449 --> 00:52:48,580
قل لي، هل استمتعت به؟

816
00:52:48,917 --> 00:52:49,533
بيلي!

817
00:52:53,219 --> 00:52:54,344
لا بد لي من العمل.

818
00:52:54,786 --> 00:52:56,781
وبما أنك هنا، سوف تساعدني.

819
00:52:57,213 --> 00:52:59,620
نعم، سوف تعطيني الأفكار.

820
00:52:59,854 --> 00:53:00,695
مرة أخرى؟

821
00:53:04,532 --> 00:53:08,883
أود الناس
تحدث بشكل سيء قليلاً عن الأسقف.

822
00:53:08,908 --> 00:53:10,881
كل ما تريد يا عزيزي.

823
00:53:11,644 --> 00:53:14,394
يمكننا حتى، إذا كنت تريد،
أوقعه في بعض المشاكل

824
00:53:14,418 --> 00:53:17,474
- ليست كبيرة جدا.
- لا، قليلا فقط.

825
00:53:20,569 --> 00:53:21,224
يكتب!

826
00:53:24,301 --> 00:53:27,598
هل هو إيروين مولينيو؟
هل قتل الأسقف سوبر؟

827
00:53:27,623 --> 00:53:30,512
إنه أمر محتمل جدًا،
بواسطة فيليكس تشابل

828
00:53:33,438 --> 00:53:35,916
إنه أمر فظيع، أرشيبالد.
مريب!

829
00:53:36,064 --> 00:53:40,315
أنا أفهمك، إيزابيل. هذا
يصبح الجو غير قابل للتنفس.

830
00:53:40,340 --> 00:53:41,946
هذا التهديد الوشيك.

831
00:53:41,971 --> 00:53:44,158
إنه خاصة بالنسبة لي
الصغار الذين أخاف منهم.

832
00:53:44,183 --> 00:53:47,107
لحسن الحظ،
إنهم محميون بشكل جيد.

833
00:53:47,944 --> 00:53:49,917
أطفالي، حان الوقت.

834
00:53:50,592 --> 00:53:56,006
الطلاب الذين يصلون متأخرين
إلى المدرسة هم طلاب سيئون.

835
00:54:14,714 --> 00:54:17,696
هؤلاء رجال الشرطة الذين يحيطون بنا،
كيف غير سارة!

836
00:54:18,129 --> 00:54:19,863
لم يعد لدينا خصوصية.

837
00:54:20,123 --> 00:54:23,355
لقد قلت ذلك، إيزابيل.
إنه أمر غير سار للغاية

838
00:54:29,701 --> 00:54:31,091
لا شيء جديد.

839
00:54:31,116 --> 00:54:32,678
نعم هناك شيء.

840
00:54:32,891 --> 00:54:34,879
أود أن أبلغكم
أن زوجتي وأنا

841
00:54:34,916 --> 00:54:37,872
نريد هذه المراقبة
الانتهاء في أقرب وقت ممكن.

842
00:54:37,896 --> 00:54:41,187
آسف أنها منخفضة
مسؤوليتي.

843
00:54:41,211 --> 00:54:42,907
وأنت أيضاً سيدتي.

844
00:54:42,932 --> 00:54:45,227
وكذلك أحد أبنائه.

845
00:54:48,301 --> 00:54:52,532
أنا هنا، أشاهد و
أنا أنتظر الأحداث.

846
00:55:05,912 --> 00:55:07,053
تعال!

847
00:55:21,292 --> 00:55:23,724
أرشيبالد، أنت تخفي شيئًا عني.

848
00:55:24,345 --> 00:55:25,860
أنا قلقة، هذا صحيح.

849
00:55:25,889 --> 00:55:28,534
كل هذا الإعلان في
عن هذه الحالة الحزينة.

850
00:55:28,558 --> 00:55:32,363
وهذه كنيسة فيليكس
الذي هناك في المنزل،

851
00:55:33,027 --> 00:55:34,487
الذي يبحث ويبحث.

852
00:55:34,917 --> 00:55:35,800
وثم؟

853
00:55:36,736 --> 00:55:37,980
لذلك لا شيء.

854
00:55:39,276 --> 00:55:40,464
أرشيبالد، أنظر إلي.

855
00:55:42,883 --> 00:55:45,903
عندما تنظر إلى وجهي
لذلك، بصراحة،

856
00:55:46,044 --> 00:55:47,789
فهذا يعني أنني
أنت تخفي شيئا.

857
00:55:48,867 --> 00:55:51,008
أرشيبالد، أمسك الطفل،
أعتقد أنه سوف يسقط.

858
00:55:55,072 --> 00:55:56,604
ماذا حدث أيضًا؟

859
00:55:58,069 --> 00:55:59,900
أخشى مصلى

860
00:55:59,940 --> 00:56:03,775
يمكن أن تجد في المنزل
مولينو كتاب نسيته

861
00:56:03,800 --> 00:56:05,544
وإساءة استخدامه.

862
00:56:05,631 --> 00:56:06,801
اي كتاب؟

863
00:56:06,831 --> 00:56:09,768
إنه أكثر من كتيب، نعم.

864
00:56:11,621 --> 00:56:14,488
برنامج قاعة الموسيقى.

865
00:56:14,889 --> 00:56:16,616
يا للعار!

866
00:56:18,856 --> 00:56:20,828
ما كان مميزا جدا
هذا البرنامج؟

867
00:56:20,861 --> 00:56:22,733
كان لديه تفاني، نعم.

868
00:56:23,299 --> 00:56:27,098
اسمي مسجل
في صورة فوتوغرافية.

869
00:56:27,123 --> 00:56:29,583
من امرأة!
من امرأة خفيفة!

870
00:56:29,841 --> 00:56:32,961
بائس!
أعيدوا لي ابني!

871
00:56:33,046 --> 00:56:35,106
- لا تلمسها مرة أخرى!
-إليزابيث!

872
00:56:36,459 --> 00:56:38,615
أرشيبالد، علينا أن نجد
هذا الشيء، ذلك البرنامج.

873
00:56:38,752 --> 00:56:40,623
انها حساسة جدا.
المنزل محروس.

874
00:56:40,914 --> 00:56:44,045
- ربما شخص ما يتعرف علي.
- أصلحه!

875
00:56:44,505 --> 00:56:47,317
اسمنا،
أن أطفالي الفقراء،

876
00:56:47,351 --> 00:56:48,773
يجب أن يبقى فوق
من كل شبهة.

877
00:56:48,805 --> 00:56:50,740
سأفعل المستحيل،
أعدك.

878
00:56:51,198 --> 00:56:54,498
وربما ستسامحني فيما بعد
إليزابيث.

879
00:56:55,128 --> 00:56:58,858
المستقبل ملك لمن هو
هناك ويحكم عليك يا صديقي.

880
00:57:01,002 --> 00:57:03,342
لو استطعت فقط
رؤية وجه الأسقف.

881
00:57:03,611 --> 00:57:04,639
يا لها من فضيحة!

882
00:57:08,393 --> 00:57:10,090
مارغريت المسكينة!

883
00:57:11,671 --> 00:57:14,817
لكنني لن أشعر بالأسف من أجلك
مارغريت.

884
00:57:15,005 --> 00:57:18,262
منذ أن كرهت مارغريت
وكانت تكرهني أيضًا.

885
00:57:18,623 --> 00:57:21,101
لكنها مأساة رهيبة.

886
00:57:21,170 --> 00:57:23,281
رهيب ، كما تقول.

887
00:57:24,857 --> 00:57:26,601
لقد كنت محظوظا على أي حال.

888
00:57:26,716 --> 00:57:29,425
مجرد التفكير في أن مولينو جيدا
كان من الممكن أن يقتلني أيضًا.

889
00:57:29,512 --> 00:57:31,989
لا تقولي ذلك يا سيدتي
أشعر بالخوف.

890
00:57:32,033 --> 00:57:35,145
يمكنني أن آتي وأحاول
قطع حلقي،

891
00:57:35,434 --> 00:57:36,856
وأيضا لك.

892
00:57:37,768 --> 00:57:41,989
وقتل كندا.
أين كندا الصغيرة؟

893
00:57:44,259 --> 00:57:46,098
- من هذا؟
- لا أعرف.

894
00:57:48,092 --> 00:57:48,874
اذهب وانظر!

895
00:57:51,951 --> 00:57:54,725
سأحاول معرفة ما هو عليه.

896
00:57:59,792 --> 00:58:02,120
يفتح! افتح الباب!

897
00:58:02,337 --> 00:58:03,117
من هذا؟

898
00:58:03,393 --> 00:58:05,838
انا بحاجة للتحدث مع
السيدة ماكفيرسون.

899
00:58:06,257 --> 00:58:07,083
من هناك؟

900
00:58:07,175 --> 00:58:09,979
لا أستطيع أن أقول لك. لدي واحدة
الوحي المهم لجعل.

901
00:58:15,808 --> 00:58:17,190
شبح!

902
00:58:18,144 --> 00:58:21,417
سيدة، شبح!
إنه أمر فظيع!

903
00:58:22,315 --> 00:58:23,065
يفتح!

904
00:58:25,618 --> 00:58:27,958
أنا مارغريت، مارغريت مولينو.

905
00:58:28,905 --> 00:58:32,305
شبح السيدة مولينو.
لقد رأيت ذلك بعيني التي رأيتها.

906
00:58:32,512 --> 00:58:34,760
كل شاحب و
مغطاة بالدم.

907
00:58:35,261 --> 00:58:37,219
وكان يرتدي كفنًا كبيرًا.

908
00:58:37,668 --> 00:58:41,246
وكانت عيناه فارغة.

909
00:58:43,127 --> 00:58:44,110
كندا؟

910
00:59:00,373 --> 00:59:02,459
هل ستأكل الحساء يا تشارلي؟

911
00:59:02,484 --> 00:59:04,209
لكنني لست جائعا!

912
00:59:04,383 --> 00:59:06,448
إذا كنت لا تأكل الحساء،

913
00:59:06,473 --> 00:59:09,548
سوف يأتي مولينو
وسوف يأخذونك.

914
00:59:20,311 --> 00:59:21,295
طاب مساؤك.

915
00:59:42,838 --> 00:59:44,838
قلت لك أنني سأعود.

916
00:59:45,101 --> 00:59:46,127
كم هي جميلة.

917
00:59:48,296 --> 00:59:50,877
إنها أجمل امرأة
التي عرفتها.

918
00:59:50,902 --> 00:59:52,983
هل التقيت
العديد من النساء؟

919
00:59:53,015 --> 00:59:55,238
لا، لقد كنت مشغولاً للغاية.
لم يكن لدي الوقت.

920
00:59:55,774 --> 00:59:59,483
وعلاوة على ذلك، النساء
يزعجونني

921
00:59:59,678 --> 01:00:01,238
إنهم يخيفونني.

922
01:00:02,064 --> 01:00:03,574
ولكن هذا...!

923
01:00:05,028 --> 01:00:07,047
أنا أحب هذا واحد.

924
01:00:07,769 --> 01:00:10,064
- اذهب وأحضر لي بعض الزهور.
- في هذا الوقت؟

925
01:00:10,089 --> 01:00:14,080
- اذهب وأحضر لي بعض الزهور!
- أنا قادم.

926
01:01:01,514 --> 01:01:02,615
هل تبكي؟

927
01:01:03,197 --> 01:01:04,298
ما الذي تفعله هنا؟

928
01:01:04,323 --> 01:01:06,632
سأفعل أي شيء
لمنعه من البكاء.

929
01:01:06,879 --> 01:01:07,798
لكن من أنت؟

930
01:01:08,019 --> 01:01:11,650
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
مع مثل هذا الشعر الأشقر الجميل.

931
01:01:13,033 --> 01:01:14,095
إنه يمزح.

932
01:01:14,120 --> 01:01:15,759
نادرا ما أمزح.

933
01:01:16,167 --> 01:01:18,901
- أنا أحب ذلك كثيرا.
- من فضلك اخرج!

934
01:01:19,326 --> 01:01:21,897
لقد دخلت دون أن تطرق الباب.
هذا غير صحيح.

935
01:01:22,038 --> 01:01:24,100
ولو لمست
هل كان سيفتح الباب؟

936
01:01:24,470 --> 01:01:26,538
دعونا نرى، ماذا تريد؟

937
01:01:28,312 --> 01:01:31,647
لا أعرف...
أشياء كثيرة، لا شك.

938
01:01:31,671 --> 01:01:33,093
ابق بعيدا، أو سأصرخ.

939
01:01:33,756 --> 01:01:37,000
سأغادر، ولكن يمكنك الاتصال بي.

940
01:01:37,600 --> 01:01:42,031
اسأل ويليام,
هذا اسمي، وسأعود.

941
01:01:43,119 --> 01:01:46,724
أتمنى لي ولكم ذلك
أنت تتعامل مع رجل نبيل.

942
01:01:46,749 --> 01:01:47,501
يا سيدة...

943
01:01:48,495 --> 01:01:52,806
حسنا، سأسمح لك
دعه يكون هنا لفترة من الوقت.

944
01:01:53,847 --> 01:01:56,820
أشعر بالوحدة الشديدة،
مهجورة جدا

945
01:02:01,555 --> 01:02:03,986
- أود...
- حافظ على المسافة الخاصة بك.

946
01:02:04,996 --> 01:02:07,761
عفواً، إنها الأولى
الوقت الذي ألتقي فيه

947
01:02:07,786 --> 01:02:09,633
وحيدا في الليل
في غرفة

948
01:02:09,658 --> 01:02:12,480
مع صبي صغير
أنه ليس زوجي.

949
01:02:12,805 --> 01:02:14,641
- هل أنت متزوج؟
- نعم.

950
01:02:14,666 --> 01:02:15,617
هل هو سعيد؟

951
01:02:16,116 --> 01:02:17,766
أنت لا تتزوج لتكون سعيدا.

952
01:02:18,193 --> 01:02:23,115
يجب أن يكون لديه حياة غامضة،
معذبة ومؤلمة.

953
01:02:23,139 --> 01:02:24,224
اه لو تعلم فقط...

954
01:02:24,420 --> 01:02:26,694
لكنه لا يستطيع أن يعرف ذلك.
إنه سر رهيب.

955
01:02:26,874 --> 01:02:29,214
لا تقلق،
لن أشكك في ذلك.

956
01:02:30,596 --> 01:02:32,396
هل تمانع
إذا اتصلت بها ديزي؟

957
01:02:33,706 --> 01:02:34,279
مثل؟

958
01:02:34,832 --> 01:02:37,998
لقد حلمت دائما بالحب
لامرأة تدعى ديزي.

959
01:02:38,252 --> 01:02:40,957
حلمت بالحب.

960
01:02:42,237 --> 01:02:45,059
- الحب...
- نعم حبيبتي.

961
01:03:04,031 --> 01:03:05,498
الحب!

962
01:03:06,782 --> 01:03:08,297
حب...!

963
01:03:12,183 --> 01:03:14,540
الحب، مارغريت.
الحب!

964
01:03:15,011 --> 01:03:16,321
الحب.

965
01:03:39,670 --> 01:03:40,943
هذا يكفي.

966
01:03:49,820 --> 01:03:52,848
الحب، مارغريت.
الحب!

967
01:03:53,454 --> 01:03:55,014
الحب.

968
01:04:04,310 --> 01:04:08,302
- هل تريد الزهور، ديزي؟
- زهور؟ أنا أعشقهم.

969
01:04:15,446 --> 01:04:17,598
كم أنت طفولية.

970
01:04:21,410 --> 01:04:24,223
صحيفة!
هل تقرأ الصحف؟

971
01:04:24,531 --> 01:04:25,723
ما خطبك يا عزيزي؟

972
01:04:25,748 --> 01:04:29,353
هذا ليس صحيحا، ديزي. امرأة
وكأنك لا يجب أن تقرأ الصحف.

973
01:04:29,428 --> 01:04:30,661
انها ليست مناسبة.

974
01:04:30,933 --> 01:04:33,203
دائما الجرائم
صور المجرمين.

975
01:04:33,235 --> 01:04:35,591
الحياة جميلة يا ديزي.
ويجب أن يبقى الأمر على هذا النحو.

976
01:04:35,616 --> 01:04:37,635
وعدني لا
سوف أقرأ هذه الأشياء مرة أخرى.

977
01:04:37,660 --> 01:04:39,074
أعدك يا ​​عزيزي.

978
01:04:39,716 --> 01:04:44,745
فيليكس تشابل إن
مسرح الجريمة

979
01:04:46,133 --> 01:04:47,641
اذهب، اذهب!

980
01:04:48,453 --> 01:04:49,649
ماذا يحدث؟

981
01:04:49,798 --> 01:04:52,274
انها ليست مشكلة كبيرة. انا بحاجة
خذ بعض الهواء.

982
01:04:52,510 --> 01:04:53,578
علاوة على ذلك، يجب أن أذهب.

983
01:04:54,713 --> 01:04:55,388
الوقت منتصف الليل.

984
01:04:55,413 --> 01:04:57,569
منتصف الليل، وقت الجريمة.

985
01:05:00,063 --> 01:05:03,470
- ألن تتركني وحدي؟
- لدي شيء لأفعله.

986
01:05:03,633 --> 01:05:06,018
هل حقا عليك أن تذهب؟

987
01:05:08,062 --> 01:05:12,145
أقسم لي أنك لن تفعل ذلك
تعرف على امرأة أخرى.

988
01:05:12,231 --> 01:05:13,975
أعدك.

989
01:05:19,677 --> 01:05:22,474
- يا لها من ليلة سيئة.
- هل تشعر بالسوء؟

990
01:05:23,667 --> 01:05:24,716
أرق.

991
01:05:32,300 --> 01:05:34,502
لا، ليس هذا. أرجوك.

992
01:05:35,638 --> 01:05:37,167
هل تعرف أي أغاني؟

993
01:05:38,053 --> 01:05:39,050
أغنية؟

994
01:05:39,842 --> 01:05:42,595
عندما كنت طفلاً،
غنوا لي...

995
01:05:43,481 --> 01:05:45,316
ماذا كانوا يغنون لي؟

996
01:05:45,731 --> 01:05:48,750
هناك بالفعل...
"الخروف الصغير."

997
01:05:49,434 --> 01:05:53,426
انتظر لحظة
"الخروف الصغير."

998
01:05:59,980 --> 01:06:01,440
يا له من بيانو.

999
01:06:04,606 --> 01:06:09,274
<i>♪ نم، نم، أيها الأغنام الصغيرة ♪</i>

1000
01:06:09,298 --> 01:06:14,364
<i>♪ نم، نم، أيها الأغنام الصغيرة ♪</i>

1001
01:06:14,388 --> 01:06:17,952
<i>♪ غدا الأجراس
من لندن ♪</i>

1002
01:06:17,976 --> 01:06:22,243
<i>♪ دينغ، دونغ، دينغ، دونغ ♪</i>

1003
01:06:22,711 --> 01:06:29,804
<i>♪ أجراس لندن
سوف يوقظونك ♪</i>

1004
01:06:30,928 --> 01:06:36,428
<i>♪ نم، نم، أيها الأغنام الصغيرة ♪</i>

1005
01:06:37,613 --> 01:06:38,542
شكرا جزيلا لك.

1006
01:06:40,220 --> 01:06:42,152
- لن تذهب؟
- نعم.

1007
01:06:42,409 --> 01:06:45,792
تجعلني أمشي في مهب الريح
وغني لي أن أنام.

1008
01:06:46,544 --> 01:06:50,811
<i>♪ نم، نم، أيها الأغنام الصغيرة ♪</i>

1009
01:06:54,527 --> 01:06:56,284
يتخلى عني.

1010
01:07:26,103 --> 01:07:28,360
حواء، حواء؟

1011
01:07:30,945 --> 01:07:32,046
إيفا من فضلك!

1012
01:07:32,071 --> 01:07:35,009
أنا وحيد ولدي
خائف قليلا.

1013
01:07:37,693 --> 01:07:38,247
.

1014
01:07:39,590 --> 01:07:40,310
.

1015
01:07:45,371 --> 01:07:45,896
بيلي.

1016
01:07:49,747 --> 01:07:50,348
جيد.

1017
01:08:28,355 --> 01:08:32,144
مصلى، مصلى فيليكس.

1018
01:08:42,155 --> 01:08:43,529
وليام كرامبس.

1019
01:08:44,144 --> 01:08:47,850
لفترة طويلة،
أردت أن ألتقي بك، تشابل.

1020
01:08:49,090 --> 01:08:50,670
مصلى فيليكس.

1021
01:08:52,968 --> 01:08:57,296
استمع لي، وأنا أؤكد لك،
هذا سوء فهم فظيع.

1022
01:09:02,511 --> 01:09:04,075
كم هي الحياة غريبة.

1023
01:09:05,505 --> 01:09:08,981
لبعض الناس
أنا أنظر إليهم مرة واحدة فقط.

1024
01:09:10,168 --> 01:09:12,317
أنظر إليهم، إنهم على قيد الحياة.

1025
01:09:13,293 --> 01:09:15,141
وعندما أغادر، يكونون قد ماتوا.

1026
01:09:15,414 --> 01:09:18,102
استمع لي، هذا غير ممكن.
اسمحوا لي أن أتكلم.

1027
01:09:18,260 --> 01:09:20,883
هل أنت في عجلة من هذا القبيل ل
قل كلماتك الأخيرة؟

1028
01:09:25,694 --> 01:09:26,281
شرب.

1029
01:09:27,742 --> 01:09:29,367
الشراب الأخير
من المحكوم عليهم.

1030
01:09:30,737 --> 01:09:34,634
اشرب ولكن افعل ذلك
في أسرع وقت ممكن.

1031
01:09:34,659 --> 01:09:36,184
دقائقي ثمينة.

1032
01:09:37,839 --> 01:09:39,353
ولك مرقمة.

1033
01:09:39,378 --> 01:09:41,536
لن تقطعني
حلقك هكذا عندما يكون باردا؟

1034
01:09:41,561 --> 01:09:42,231
إنه أمر فظيع!

1035
01:09:44,249 --> 01:09:45,630
ما هو أسوأ؟

1036
01:09:46,458 --> 01:09:47,913
أقتل أو أقتل؟

1037
01:09:48,221 --> 01:09:49,311
ماذا نعرف عنها؟

1038
01:09:50,135 --> 01:09:52,980
علاوة على ذلك، أنت كتبت ذلك.

1039
01:09:53,099 --> 01:09:56,280
قرأت كتبك، فيليكس تشابل.
وكادوا أن يشنقوني بسببك.

1040
01:09:56,305 --> 01:09:58,327
كنيسة فيليكس,
أنت خطر عام.

1041
01:09:58,457 --> 01:10:01,072
مسموم، هل تفهم؟

1042
01:10:01,335 --> 01:10:04,453
مادة مسمومة ربما

1043
01:10:04,800 --> 01:10:07,140
ولكن ليس السم الذي تعتقده.

1044
01:10:08,376 --> 01:10:10,282
دعني أتحدث، من فضلك.

1045
01:10:10,593 --> 01:10:12,361
أنا لست فيليكس تشابل.

1046
01:10:12,957 --> 01:10:14,751
أنا إيروين مولينو.

1047
01:10:14,776 --> 01:10:18,589
الذي كل الأرض
يبحث عنه. ينظر.

1048
01:10:20,176 --> 01:10:22,902
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لم يسمع به من قبل.

1049
01:10:24,060 --> 01:10:24,950
إنه أمر لا يصدق.

1050
01:10:25,075 --> 01:10:26,324
لا يصدق ولكنه صحيح.

1051
01:10:31,345 --> 01:10:33,923
ولكن ماذا عن كنيسة فيليكس؟

1052
01:10:34,940 --> 01:10:35,900
لقد سممه.

1053
01:10:36,361 --> 01:10:38,471
هل سممه؟ ولماذا؟

1054
01:10:38,613 --> 01:10:41,391
لتمضية الوقت.
لم تعجبني كتبه.

1055
01:10:41,876 --> 01:10:44,352
وبعد ذلك بدأت
سم زوجتي.

1056
01:10:44,713 --> 01:10:46,867
بمجرد البدء،
شيء يؤدي إلى شيء آخر..

1057
01:10:47,172 --> 01:10:47,876
عظيم.

1058
01:10:48,781 --> 01:10:50,297
في العمق أنت معلم.

1059
01:10:51,786 --> 01:10:52,948
أنا أشرب لصحتك.

1060
01:10:53,146 --> 01:10:54,831
كيف النوع.

1061
01:10:55,833 --> 01:10:58,541
- لن أتركه يشرب وحده.
- حقا، لا أعرف ماذا أفعل.

1062
01:11:10,577 --> 01:11:11,842
يشعر المرء بالارتياح.

1063
01:11:12,870 --> 01:11:15,764
أنا لا أشرب في كثير من الأحيان،
لكن عندما أشرب...

1064
01:11:15,789 --> 01:11:17,809
عندما يشرب، يشرب!

1065
01:11:18,189 --> 01:11:20,911
اسمحوا لي أن أعود
أن أضع لحيتي،

1066
01:11:21,515 --> 01:11:23,169
في حالة قدوم شخص ما.

1067
01:11:23,647 --> 01:11:27,903
إذا جاء شخص ما، نحن،
لن نسمح له بالرحيل.

1068
01:11:30,535 --> 01:11:31,380
بوضوح!

1069
01:11:34,349 --> 01:11:36,873
بالمناسبة ماذا عن زوجتك؟

1070
01:11:37,322 --> 01:11:40,846
هل يمكننا معرفة السبب
لماذا...؟

1071
01:11:40,871 --> 01:11:42,615
لقد كانت امرأة مستحيلة.

1072
01:11:42,781 --> 01:11:45,551
بلا قلب لها وحدها
كان يحب المال.

1073
01:11:45,576 --> 01:11:49,038
كل ما كان يحبه هو الإنفاق،
استمتع بالظهور في الأماكن العامة.

1074
01:11:49,709 --> 01:11:51,453
لذلك جعلتها تختفي!

1075
01:11:59,040 --> 01:12:01,149
ولكن كنت سأفعل
أحب أن يكون محبوبا.

1076
01:12:01,936 --> 01:12:04,231
كيف أفهمك؟
رجلي العجوز المسكين

1077
01:12:04,630 --> 01:12:07,337
ولكن لا يمكن العثور عليها
لا أحد يواسيه؟

1078
01:12:07,766 --> 01:12:10,980
نعم فتاة صغيرة.
لكنه ضحك في وجهي.

1079
01:12:11,371 --> 01:12:12,610
أحب بائع الحليب.

1080
01:12:15,830 --> 01:12:16,804
شفقة!

1081
01:12:17,580 --> 01:12:18,285
لأن؟

1082
01:12:19,997 --> 01:12:24,699
لو كنت جزاراً
يمكن أن تجعل الأمور أسهل بالنسبة لك.

1083
01:12:25,589 --> 01:12:27,479
لكن بائع الحليب!

1084
01:12:28,794 --> 01:12:31,729
أنا أفهم الآن.
وهو متخصص في الجزارين.

1085
01:12:31,824 --> 01:12:32,677
هل تعلم؟

1086
01:12:34,453 --> 01:12:37,183
في الأساس، فإنه يناسبني
قتل الجزارين,

1087
01:12:37,746 --> 01:12:41,175
بطبيعتي،
أنا حساس للغاية.

1088
01:12:41,938 --> 01:12:43,445
لم أؤذي ذبابة قط.

1089
01:12:43,884 --> 01:12:46,738
أنا أحب الحيوانات.
لدي شغف بالحيوانات.

1090
01:12:46,816 --> 01:12:49,195
الجزارون يقتلون الحيوانات.

1091
01:12:49,413 --> 01:12:52,211
لذلك أقتل الجزارين.
هل تفهم؟

1092
01:12:52,607 --> 01:12:54,074
نعم، أنا أفهم.

1093
01:12:54,328 --> 01:12:56,824
ثم أسرق أموالهم.

1094
01:12:57,563 --> 01:13:00,386
لأنهم يقتلون الحيوانات
وأنا أحبهم.

1095
01:13:01,542 --> 01:13:03,058
ليس لدي أي ندم،
هل تفهم؟

1096
01:13:04,378 --> 01:13:05,550
القليل من المال،

1097
01:13:06,459 --> 01:13:07,776
جزار من وقت لآخر،

1098
01:13:11,174 --> 01:13:12,299
القليل من الشمس،

1099
01:13:13,728 --> 01:13:14,760
والقليل من الحب.

1100
01:13:15,961 --> 01:13:16,830
حب...!

1101
01:13:20,481 --> 01:13:22,198
عفوا يا صديق.

1102
01:13:23,097 --> 01:13:24,878
أنا أحب امرأة جديرة بالإعجاب.

1103
01:13:25,260 --> 01:13:27,284
بالطبع لا ينبغي
بعد أن أخبره بذلك.

1104
01:13:28,032 --> 01:13:29,226
على العكس تماما.

1105
01:13:29,251 --> 01:13:32,967
سعادة أصدقائي
إنها أيضًا سعادتي.

1106
01:13:33,304 --> 01:13:34,588
كيف هي؟

1107
01:13:34,872 --> 01:13:38,062
إنه رائع.
اسمها مارغريت.

1108
01:13:38,308 --> 01:13:40,555
مارغريت. إنه لطيف.

1109
01:13:40,580 --> 01:13:42,315
إنها إلهة حقيقية.

1110
01:13:43,071 --> 01:13:44,440
إذا كان هناك
رأيت هذا الصباح،

1111
01:13:44,752 --> 01:13:47,315
مع زهرة على
في شعرها الذهبي.

1112
01:13:48,435 --> 01:13:51,181
زوجتي كانت شقراء.
لقد كرهت الزهور.

1113
01:13:54,470 --> 01:13:55,977
أود أن تراه.

1114
01:13:56,305 --> 01:13:59,150
إنه كذلك تمامًا
من الضروري تقديمه.

1115
01:14:00,813 --> 01:14:02,584
نعم، نعم، نعم، نعم.

1116
01:14:13,817 --> 01:14:18,903
<i>♪ نم، نم، أيها الأغنام الصغيرة ♪</i>

1117
01:14:19,744 --> 01:14:20,598
ومن هنا.

1118
01:14:21,746 --> 01:14:26,174
لدي انطباع
وقد تم إلى هذا الفندق من قبل.

1119
01:14:26,199 --> 01:14:29,166
في الحي الصيني، الجميع
الفنادق تبدو متشابهة.

1120
01:14:29,674 --> 01:14:30,737
هذا صحيح.

1121
01:14:32,294 --> 01:14:33,900
خروفتي الصغيرة...

1122
01:14:50,957 --> 01:14:51,566
ايروين!

1123
01:15:03,860 --> 01:15:06,180
ما السلالم شديدة الانحدار.

1124
01:15:10,719 --> 01:15:11,797
انتظرني هنا.

1125
01:15:16,062 --> 01:15:17,491
سأعود من أجلك.

1126
01:15:23,808 --> 01:15:26,928
أيها الغنم الصغير.

1127
01:15:37,784 --> 01:15:38,651
يحدث.

1128
01:15:44,830 --> 01:15:45,916
إنه أنت يا عزيزي.

1129
01:15:46,202 --> 01:15:47,899
لم تكن تتوقع وصولي، ديزي؟

1130
01:15:48,002 --> 01:15:50,525
اهرب يا ويليام، اهرب بعيدًا.
زوجي هنا.

1131
01:15:50,669 --> 01:15:53,026
- زوجك؟
- رأيته في الفندق.

1132
01:15:53,051 --> 01:15:54,657
من أجل محبة الله اذهب!

1133
01:15:54,723 --> 01:15:57,076
ليست السماء التي أحبها،
ديزي، هذا أنت.

1134
01:15:57,101 --> 01:15:59,599
ويليام، أنت أنا
بالجنون

1135
01:15:59,677 --> 01:16:01,304
لكنك سوف تتنازل عني.

1136
01:16:01,579 --> 01:16:03,663
إذا كنت حقا
أيها الرجل، اذهب.

1137
01:16:05,325 --> 01:16:07,179
أنا رجل نبيل، ديزي.

1138
01:16:08,754 --> 01:16:09,843
أين دراجتي؟

1139
01:16:24,367 --> 01:16:26,813
- كيف كان الأمر؟
- زوجك هنا.

1140
01:16:27,162 --> 01:16:29,235
هل زوجك هنا؟

1141
01:16:30,254 --> 01:16:31,928
كم هو مضحك!

1142
01:16:32,354 --> 01:16:34,570
كنت أود ذلك
لدرجة أنك عرفتها.

1143
01:16:35,087 --> 01:16:39,379
ماذا سنفعل، مرة أخرى.
لا يمكننا البقاء هناك.

1144
01:16:39,403 --> 01:16:42,423
- أين تريدنا أن نذهب؟
- إلى منزلي.

1145
01:16:43,116 --> 01:16:46,789
سأريكم الميموزا الخاصة بي.

1146
01:16:47,764 --> 01:16:49,609
الميموزا!

1147
01:18:21,568 --> 01:18:23,587
الميموزا لطيفة جدا.

1148
01:18:23,917 --> 01:18:26,787
لدي زهور غريبة.
سترى.

1149
01:18:26,812 --> 01:18:30,679
لا أريد أن أشرب المزيد.
سأنتهي في حالة سكر.

1150
01:18:30,754 --> 01:18:34,192
عندما تكون في حالة سكر، يدور رأسك
من جهة والأرض من جهة أخرى..

1151
01:18:34,217 --> 01:18:35,639
ونحن نقع في الوسط.

1152
01:18:35,664 --> 01:18:40,306
ولكن يبقى الرجل الحقيقي
الوقوف والحفاظ على كرامته.

1153
01:18:41,001 --> 01:18:41,818
بركة!

1154
01:18:42,281 --> 01:18:43,887
ماذا تفعل؟

1155
01:18:44,319 --> 01:18:47,202
ماذا تفعل يا ويليام؟

1156
01:18:48,429 --> 01:18:50,945
- ماذا تفعل؟
- انا ذاهب للاستحمام!

1157
01:18:50,970 --> 01:18:52,622
ولكن ماذا يفعل؟

1158
01:18:55,187 --> 01:18:56,635
الزهور الصغيرة!

1159
01:18:58,691 --> 01:19:02,544
ويليام! 
صديقي، أخي.

1160
01:19:03,404 --> 01:19:05,063
سوف تغرق.

1161
01:19:05,135 --> 01:19:07,186
لا، سوف يتم شنقي.

1162
01:19:09,617 --> 01:19:13,470
ويليام، سوف تصاب بالبرد.

1163
01:19:14,847 --> 01:19:17,370
سأحضر لك رداء حمام.

1164
01:19:18,360 --> 01:19:21,765
رداء صغير
حمام لصديقي ويليام،

1165
01:19:21,790 --> 01:19:23,671
وإلا فسوف تصاب بالبرد.

1166
01:19:34,137 --> 01:19:34,918
القاتل!

1167
01:19:35,803 --> 01:19:37,374
القاتل الحقيقي .

1168
01:19:38,331 --> 01:19:39,111
من هذا؟

1169
01:19:39,179 --> 01:19:41,105
أنا لا أعرف، ولكن أنا
متأكد من أنه هو.

1170
01:19:41,130 --> 01:19:44,433
وأيضا رأيته في
حلمي انظر.

1171
01:20:02,524 --> 01:20:04,405
هل أنت متأكد أنه هو؟

1172
01:20:04,965 --> 01:20:07,391
هل تتحمل المسؤولية عن ذلك؟

1173
01:20:07,584 --> 01:20:08,258
نعم.

1174
01:20:14,412 --> 01:20:15,521
ممتاز!

1175
01:20:33,701 --> 01:20:34,544
مرحبًا.

1176
01:20:35,429 --> 01:20:38,490
ضعني في سكوتلاند يارد 
على الفور.

1177
01:20:42,485 --> 01:20:44,855
يسقط سوبر!

1178
01:21:01,352 --> 01:21:05,078
أعرف أشياء لا يعرفها أحد.

1179
01:21:05,340 --> 01:21:07,289
هل هو مولينو؟

1180
01:21:07,389 --> 01:21:11,828
مولينو؟ هو فقط 
شريك يرثى له.

1181
01:21:11,875 --> 01:21:16,272
الوحش، الذراع التي
سكب السم، إنه سوبر.

1182
01:21:16,414 --> 01:21:18,726
لقد كان الأسقف وأنا
أستطيع أن أحاول ذلك.

1183
01:21:18,813 --> 01:21:20,767
أنا أتهمك رسميًا يا سيد سوبر.

1184
01:21:21,377 --> 01:21:24,971
أيها المفتش براي، أنا أتهمك بذلك
سبب هذه الفضيحة الرهيبة.

1185
01:21:25,004 --> 01:21:27,721
كما يقولون: "ويل له
لمن تأتي الفضيحة!

1186
01:21:28,202 --> 01:21:30,619
لا تنسى مع من
إنه يتحدث أيتها الشرطة

1187
01:21:31,075 --> 01:21:34,425
إذا كنت لا تحترمني كرجل،
على الأقل احترموا ملابسي.

1188
01:21:34,450 --> 01:21:35,583
ملابسه؟

1189
01:21:35,784 --> 01:21:38,940
هل يمكن أن توضح ذلك الحين
لماذا يرتدي تلك البدلة؟

1190
01:21:39,266 --> 01:21:43,037
ولماذا نجده هنا يبحث
في منتصف الليل في منزل القتل؟

1191
01:21:43,341 --> 01:21:46,061
- أكرر أنني نسيت شيئا هنا.
- حقيقة ذلك؟

1192
01:21:46,585 --> 01:21:49,920
لا أستطيع الإجابة. الشرف
من عائلة على المحك.

1193
01:21:50,931 --> 01:21:54,747
اسمحوا لي أن تمر!
انظر إلي، أنا على قيد الحياة!

1194
01:21:54,772 --> 01:21:56,028
هذه أنا، مارغريت مولينو!

1195
01:21:56,142 --> 01:21:58,114
- إنها مجنونة! 
- إنها في حالة سكر.

1196
01:21:58,144 --> 01:22:01,770
- أقول لك أنا مارغريت مولينو.
- وأنا أسقف بيدفورد!

1197
01:22:02,231 --> 01:22:04,130
وأنا الأدميرال نيلسون.

1198
01:22:04,692 --> 01:22:06,664
أقول لك أنني كذلك
مارغريت مولينو.

1199
01:22:06,694 --> 01:22:08,839
سيدة، لا تمزح 
مع تلك الأشياء.

1200
01:22:08,867 --> 01:22:10,381
بالضبط، إنه أمر محرج.

1201
01:22:10,406 --> 01:22:12,929
عندما يكون المرء في حالة سكر،
يبقى في المنزل.

1202
01:22:36,141 --> 01:22:38,384
مارغريت، ماذا تفعلين هنا؟

1203
01:22:38,989 --> 01:22:42,048
- وهذا ما يجب أن أسألك.
- لأن؟

1204
01:22:43,153 --> 01:22:44,423
أنا هنا في منزلي.

1205
01:22:44,659 --> 01:22:46,290
هذا المنزل لي.

1206
01:22:47,222 --> 01:22:49,992
وإذا قبضوا عليك هنا
يرتدون ملابس هزيلة جدا،

1207
01:22:50,087 --> 01:22:51,418
ماذا سيفكر الناس بي؟

1208
01:22:51,557 --> 01:22:53,254
الناس سيئون للغاية.

1209
01:22:54,068 --> 01:22:57,367
إذا فهمت بشكل صحيح،
انت...

1210
01:22:58,053 --> 01:23:00,008
أنا مارغريت مولينو.

1211
01:23:05,190 --> 01:23:08,104
بعد كل شيء،
ماذا يهمني؟

1212
01:23:08,686 --> 01:23:11,229
أنت من أحب.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

1213
01:23:11,441 --> 01:23:14,213
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.
الماضي هو الماضي.

1214
01:23:14,513 --> 01:23:16,301
ولكن كان ذلك بالأمس، ديزي.

1215
01:23:16,383 --> 01:23:19,044
لا تدعوني مارغريت. 
كيف المبتذلة!

1216
01:23:19,178 --> 01:23:21,027
لكنه أخبرني أنه يحبني.

1217
01:23:21,508 --> 01:23:22,564
لحظة ضعف.

1218
01:23:22,849 --> 01:23:24,848
في تلك اللحظة لم أكن أريد
جرحتك يا صديقي

1219
01:23:24,873 --> 01:23:29,763
ولكن ظروفنا الاجتماعية 
إنهم بلا شك مختلفون للغاية.

1220
01:23:30,478 --> 01:23:31,763
أنا لا أعرف من أنت.

1221
01:23:32,025 --> 01:23:34,302
ولكن ليس لدي
لا شيء للاختباء.

1222
01:23:34,568 --> 01:23:37,415
أنا ويليام كرامبس،
القاتل الجزار

1223
01:23:40,792 --> 01:23:43,040
ديزي، عودي إلى نفسك.

1224
01:23:44,110 --> 01:23:46,816
ارجعي يا ديزي.

1225
01:23:49,169 --> 01:23:51,555
انها أقل جمالا
مما اعتقدت.

1226
01:24:02,788 --> 01:24:06,139
هيا يا بوفينغتون. استيقظ!

1227
01:24:06,620 --> 01:24:09,014
إنهم يريدون قتل الأسقف بافينغتون.

1228
01:24:10,207 --> 01:24:13,259
لقد تحملت المسؤولية.

1229
01:24:13,891 --> 01:24:14,927
بافينغتون!

1230
01:24:16,963 --> 01:24:19,154
مارغريت، الشيء الوحيد
ما كان ينقصك هو أنت!

1231
01:24:21,261 --> 01:24:23,483
إيروين، أنا أشعر بالإرهاق 
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1232
01:24:23,585 --> 01:24:25,312
عليك أن تعترف بكل شيء.
قل الحقيقة.

1233
01:24:25,337 --> 01:24:27,447
لا تصرخ بصوت عال جدا.
الشرطة في الطابق العلوي.

1234
01:24:27,668 --> 01:24:30,438
ومع ذلك، لا يمكننا أن نسمح
ليتم القبض على الأسقف. إنه بريء.

1235
01:24:30,462 --> 01:24:32,577
البريء؟ كل شيء
لقد حدث ذلك بسببه!

1236
01:24:32,747 --> 01:24:36,600
النصر، أعتقد أنني خسرت كندا.

1237
01:24:37,401 --> 01:24:40,505
العمة ماكفيرسون.
إخفاء، مارغريت.

1238
01:24:40,599 --> 01:24:42,034
- أين؟ 
- هناك.

1239
01:24:42,059 --> 01:24:45,620
إذا رأتك، فقد كل شيء.
الميراث، البيوت، كل شيء.

1240
01:24:45,698 --> 01:24:47,582
ابق هنا. .لا تتحرك

1241
01:25:00,967 --> 01:25:02,826
السيد فيليكس تشابل، أليس كذلك؟

1242
01:25:02,851 --> 01:25:04,045
نعم سيدتي.

1243
01:25:04,092 --> 01:25:07,573
إسمح لي، لدي نزلة برد.
ولهذا السبب لا أخلع قبعتي.

1244
01:25:07,598 --> 01:25:10,244
رأيت صورته في الصحف.

1245
01:25:10,361 --> 01:25:13,799
- لحية جميلة جداً، صح يا فيكتور؟
- نعم سيدتي. لحية جميلة جداً.

1246
01:25:13,824 --> 01:25:14,817
أنا أشعر بالإطراء.

1247
01:25:14,842 --> 01:25:18,510
أنا أنابيل ماكفيرسون، 
عمة ذلك الأحمق المسكين مولينو.

1248
01:25:19,026 --> 01:25:21,635
سامحيني سيدتي ولكن
يجلس على شخص ما.

1249
01:25:21,833 --> 01:25:23,752
نعم؟ اعذرني.

1250
01:25:24,089 --> 01:25:27,768
سيد تشابل، هل هذا ممكن؟
أعطني شيئا لأكتبه؟

1251
01:25:27,793 --> 01:25:29,710
نعم أود أن
أصنع إرادتي

1252
01:25:29,735 --> 01:25:31,708
- لكن سيدتي..
- لا تحفظات!

1253
01:25:31,917 --> 01:25:34,829
لقد جعلتني عائلتي أشعر بالمرض دائمًا
بشكل هائل، أليس كذلك، النصر؟

1254
01:25:35,015 --> 01:25:36,218
بالتأكيد، سيدتي.

1255
01:25:36,251 --> 01:25:37,759
لقد حلمت دائما
مع حرمانهم من الميراث.

1256
01:25:37,799 --> 01:25:41,425
ولكن الآن بعد أن قتلوا
بينهما، لم يعد لدي شك.

1257
01:25:41,450 --> 01:25:45,306
لذلك قررت تحويلك.
في وريثتي الوحيدة، السيد تشابل.

1258
01:25:45,408 --> 01:25:47,843
حقا يا سيدتي
انها التفاصيل تماما.

1259
01:25:47,867 --> 01:25:50,784
أنا مدين لك. غير مقنع
إلى الأسقف المؤذي.

1260
01:25:50,808 --> 01:25:52,000
هل تظن أنهم سيقتلونه؟

1261
01:25:52,102 --> 01:25:53,689
- مَن؟ 
- إلى الأسقف.

1262
01:25:53,750 --> 01:25:56,640
آه نعم الأسقف.
لا، لا أعتقد ذلك.

1263
01:25:57,127 --> 01:25:59,958
ولكن ما المهم؟
أنت تموت مرة واحدة فقط.

1264
01:26:00,424 --> 01:26:03,774
الأسقف الذي يموت،
بالتأكيد يجب أن يذهب إلى الجنة.

1265
01:26:04,350 --> 01:26:07,654
وإذا ماتت،
إلى أين ستذهب يا بيلي؟

1266
01:26:08,781 --> 01:26:09,614
أنت؟

1267
01:26:12,746 --> 01:26:14,383
ستذهب بالتأكيد إلى الجحيم،

1268
01:26:15,023 --> 01:26:16,808
وأنا معك.

1269
01:26:17,457 --> 01:26:18,281
لأن؟

1270
01:26:22,653 --> 01:26:23,903
بيلي...

1271
01:26:24,777 --> 01:26:29,020
ومن لم يذنب قط
دعه يرمي الحجر الأول.

1272
01:26:38,395 --> 01:26:39,684
هذا كل شيء!

1273
01:26:43,739 --> 01:26:45,130
أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

1274
01:26:45,155 --> 01:26:47,069
لم أتلق حجرًا أبدًا
دون إعادته. سؤال الشرف.

1275
01:26:47,094 --> 01:26:49,748
- سوف تلفت الأنظار إلينا.
- هذا صحيح.

1276
01:26:50,528 --> 01:26:52,108
انا ذاهب لسحب أذنيه.

1277
01:26:52,490 --> 01:26:55,513
عندما يجرحني شخص ما،
لا بد لي من سحب أذنيه.

1278
01:26:55,538 --> 01:26:56,846
- ألا ستخرج؟ 
- نعم.

1279
01:26:56,871 --> 01:26:58,983
- أوه لا!
- سنرى بشأن ذلك.

1280
01:26:59,120 --> 01:27:03,603
سنضعه أمام كل منا
المراسلين الذين رأوك الليلة الماضية، السيد سوبر.

1281
01:27:03,628 --> 01:27:07,254
أنا أحذرك: لن أضيف واحدة
كلمة واحدة لما قلته بالفعل.

1282
01:27:07,341 --> 01:27:10,550
- لكنه لم يقل شيئا!
- سأستمر على هذا المنوال.

1283
01:27:12,125 --> 01:27:13,121
بيلي، ابق هنا.

1284
01:27:13,146 --> 01:27:15,685
منذ أن أخبرتك أنه لا بد لي من ذلك
سحب آذان شخص ما.

1285
01:27:15,710 --> 01:27:17,958
يا له من ألم!
افعل ما تريد.

1286
01:27:27,950 --> 01:27:30,290
قف، قف، قف!

1287
01:27:30,732 --> 01:27:33,966
نحن نحررك وأنت هنا
في مسرح الجريمة.

1288
01:27:34,596 --> 01:27:36,677
جلب الحليب ليس هناك شك.

1289
01:27:36,702 --> 01:27:40,433
لا، أنا في إجازة. 
أنا خارج للنزهة.

1290
01:27:40,485 --> 01:27:43,513
في نزهة على الأقدام. كم هو فضولي.

1291
01:27:44,532 --> 01:27:46,633
ألق نظرة فاحصة على شريكك، السيد سوبر.

1292
01:27:46,742 --> 01:27:48,719
ليس لدي ما أفعله
مع هذا الوغد.

1293
01:27:49,047 --> 01:27:51,313
الاسكتلنديون لا يجري
مهذبا جدا هذا العام.

1294
01:27:51,455 --> 01:27:53,520
لكن لا يهم، بالعكس.

1295
01:27:53,984 --> 01:27:56,774
أنا محظوظ.
لقد أرسلتها لي السماء.

1296
01:27:57,358 --> 01:27:58,995
كنت أبحث عن شخص ما

1297
01:27:59,230 --> 01:28:01,269
هذا صحيح. كنت
تبحث عن شخص ما

1298
01:28:01,584 --> 01:28:04,550
وعلى وجه التحديد، 
التقيت الاسكتلندي.

1299
01:28:05,388 --> 01:28:07,292
اسكتلندي فظ.

1300
01:28:08,337 --> 01:28:10,524
اسكتلندي ذو أذنين.

1301
01:28:10,659 --> 01:28:13,516
- لا تقترب مني.
- آذان كبيرة.

1302
01:28:14,122 --> 01:28:15,602
أذن واحدة إلى اليمين

1303
01:28:16,212 --> 01:28:18,001
والأذن الأخرى على اليسار.

1304
01:28:18,026 --> 01:28:19,910
كل شيء في مكانه. 
رائع!

1305
01:28:21,316 --> 01:28:22,230
ربما أنا؟

1306
01:28:23,152 --> 01:28:25,859
أذني! لقد تجرأ شخص ما 
للمس إحدى أذني!

1307
01:28:25,909 --> 01:28:27,148
أيها المفتش براي، أنا أحذرك

1308
01:28:27,150 --> 01:28:30,481
بأنك مسؤول عن رأسي،
من أذني وشخصي بأكمله.

1309
01:28:33,028 --> 01:28:33,732
بيلي!

1310
01:28:37,273 --> 01:28:40,556
"وأنا أوقع في حيازة
كل قدراتي العقلية

1311
01:28:40,581 --> 01:28:43,276
"في لندن،
"أنابيل ماكفيرسون."

1312
01:28:43,641 --> 01:28:45,522
مستعد! اقرأها.

1313
01:28:53,791 --> 01:28:56,314
أوه، هنا أنت!
ألا تخجل؟

1314
01:28:56,339 --> 01:29:00,101
بعد أن علمونا لسنوات 
هل أنت الآن ملتزم بقتل الناس؟

1315
01:29:00,126 --> 01:29:02,354
أنابيل، مستحق 
في سنه المتقدمة،

1316
01:29:02,379 --> 01:29:05,313
سأتجاهل كلماتك غير الموقرة.

1317
01:29:07,777 --> 01:29:11,383
عمري المتقدم؟
سيكون وقحا!

1318
01:29:11,618 --> 01:29:14,210
من الأفضل أن أخفي
على ركبتيك أيها الفاجر والقاتل!

1319
01:29:14,235 --> 01:29:16,097
- أنابيل! 
- عمري المتقدم!

1320
01:29:16,122 --> 01:29:20,461
سأذهب إلى المحكمة وأشهد بذلك
لقد كنت أنت من سممت كندا.

1321
01:29:20,586 --> 01:29:24,149
كندا! لقد سممه! 
منافق!

1322
01:29:24,173 --> 01:29:26,467
هل لي أن أعرف سيدتي من أنت؟
الشخص الذي تتحدث عنه،

1323
01:29:26,467 --> 01:29:29,099
وأن قريبك هنا
الحاضر مسموما أيضا؟

1324
01:29:29,123 --> 01:29:30,454
- إلى كندا! 
- كندا؟

1325
01:29:30,457 --> 01:29:33,204
نعم، حيوان صغير فقير ذلك
ولم يؤذي أحدا.

1326
01:29:33,228 --> 01:29:35,751
وأنا أشهدك على ذلك
لقد فقدت المرأة العجوز عقلها بالفعل.

1327
01:29:35,773 --> 01:29:39,316
المعذرة، يبدو أن هذه السيدة موجودة
امتلاك كافة قواه العقلية .

1328
01:29:39,341 --> 01:29:41,120
-من أنت يا سيدي؟
- مصلى فيليكس .

1329
01:29:41,145 --> 01:29:42,245
أوه، فيليكس تشابل.

1330
01:29:42,393 --> 01:29:44,925
يجب أن تخجل من وجودك
الرجل الذي أنت عليه، السيد تشابل.

1331
01:29:44,950 --> 01:29:47,520
يرجى أن يكون مهذبا.
لا تبالغي.

1332
01:29:47,545 --> 01:29:50,272
هل لديك دليل على اتهامه
ابن عم سيئ الحظ من هذا القبيل؟

1333
01:29:50,297 --> 01:29:52,205
أكثر من اختبار،
لدي قناعتي.

1334
01:29:52,230 --> 01:29:54,019
إيروين مولينو قتل مارجريت!

1335
01:29:54,055 --> 01:29:57,318
أنا متأكد من اسمك 
إنها الكنيسة وأنا أسقف بيدفورد.

1336
01:29:57,343 --> 01:30:01,793
دينغ، دونغ، دينغ، دونغ...

1337
01:30:03,624 --> 01:30:04,944
أنا أعرف بالفعل مكان الجثة.

1338
01:30:05,290 --> 01:30:07,577
جسد الفقراء
مارغريت مولينو

1339
01:30:36,448 --> 01:30:37,962
إنه هنا.

1340
01:30:54,283 --> 01:30:55,580
الشبح!

1341
01:30:58,168 --> 01:31:00,080
تنحي يا ظل مارغريت!

1342
01:31:00,105 --> 01:31:01,895
مكانك لم يعد
وهو من بين الأحياء.

1343
01:31:01,944 --> 01:31:05,553
من فضلك اذهب. سوف نصلي،
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر،

1344
01:31:05,578 --> 01:31:07,133
لكن انسحب على الفور.

1345
01:31:07,354 --> 01:31:08,904
لكنها على قيد الحياة!

1346
01:31:09,662 --> 01:31:10,389
هل نحن نحلم؟

1347
01:31:13,027 --> 01:31:15,724
كيف الإجمالي! 
بري!

1348
01:31:16,064 --> 01:31:17,607
لا، نحن لا نحلم.

1349
01:31:22,471 --> 01:31:23,873
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1350
01:31:26,166 --> 01:31:28,553
هل تعتقد أن هذا هو
مارجريت مولينو الحقيقية؟

1351
01:31:28,578 --> 01:31:30,311
لست متأكدا.

1352
01:31:30,434 --> 01:31:32,553
نعم، انها لها. أنا أعرفها.

1353
01:31:32,734 --> 01:31:33,865
إنه لأمر مدهش!

1354
01:31:34,341 --> 01:31:36,924
انظر بفضل الانتظار
تحدث الأحداث.

1355
01:31:36,948 --> 01:31:39,380
- اتركني!
- أيا كان.

1356
01:31:39,950 --> 01:31:41,723
سيدتي هل يمكنك أن تشرحي لي؟

1357
01:31:43,246 --> 01:31:45,412
إسمح لي، أنا متعب جدا.

1358
01:31:45,437 --> 01:31:47,227
تصبحين على خير يا سيدتي.

1359
01:31:47,252 --> 01:31:49,098
ما تحتاجه هو الهدوء.

1360
01:31:49,123 --> 01:31:51,308
لا تسألها
الآن، هل تفهم؟

1361
01:31:51,901 --> 01:31:55,011
عاجلا أم آجلا، العدالة
يظهر الإلهي أيها المفتش براي.

1362
01:31:55,133 --> 01:31:57,059
لقد اتهمني بقسوة.

1363
01:31:57,084 --> 01:32:00,066
وهنا الضحية المزعومة
على قيد الحياة مثلك وأنا.

1364
01:32:00,091 --> 01:32:02,267
- وسوف يكلفك غاليا.
- سنرى بشأن ذلك!

1365
01:32:02,472 --> 01:32:05,174
من أخبرنا أن السيدة مولينو 
هل قُتلت؟

1366
01:32:05,514 --> 01:32:07,991
أنت يا سيد سوبر.

1367
01:32:10,621 --> 01:32:13,200
تنبيه، كبير المفتشين. 
إنهم غاضبون.

1368
01:32:13,225 --> 01:32:14,480
يريدون اعتقال الكاهن.

1369
01:32:14,505 --> 01:32:17,212
حتى أن هناك من يحمل
حبل يريدون شنقه.

1370
01:32:17,554 --> 01:32:19,435
شنقني؟
والدتي.

1371
01:32:19,559 --> 01:32:22,587
اذهب وأخبرهم
سأقدم أخبارًا رائعة.

1372
01:32:22,768 --> 01:32:24,190
- نعم، ولكن...
- واو!

1373
01:32:31,193 --> 01:32:34,778
يستمع! انا ذاهب ل
أخبر أخبارًا لا تصدق.

1374
01:32:34,803 --> 01:32:36,842
السيدة مولينو
لم تقتل.

1375
01:32:36,867 --> 01:32:39,232
إنه على قيد الحياة وسأظهره لك.

1376
01:32:42,144 --> 01:32:43,066
إنها على قيد الحياة.

1377
01:32:43,616 --> 01:32:45,510
ولكن بعد ذلك، ليس هناك جريمة!

1378
01:32:45,535 --> 01:32:46,911
وليس جنائياً أيضاً.

1379
01:32:47,060 --> 01:32:48,941
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1380
01:32:49,104 --> 01:32:51,574
نعم إنها على قيد الحياة! 
وماذا يثبت ذلك؟

1381
01:32:51,731 --> 01:32:53,546
يثبت أن الأسقف لم يقتلها،

1382
01:32:53,658 --> 01:32:56,686
لكنه لا يزال متحررا!

1383
01:32:56,988 --> 01:32:59,882
لدي الدليل
في يدي انظر.

1384
01:32:59,907 --> 01:33:03,073
"إلى طفلي الكبير، بيدفورد."

1385
01:33:03,514 --> 01:33:04,890
دعنا نخرج من هنا!

1386
01:33:04,976 --> 01:33:07,041
وأين مولينو؟

1387
01:33:07,688 --> 01:33:10,945
سيكون من الصعب رؤية مولينو
لأنه ميت.

1388
01:33:10,970 --> 01:33:13,610
لأنه كان "الطفل الكبير"
بيدفورد الذي قتله.

1389
01:33:14,294 --> 01:33:16,235
والسيدة مولينو هي شريكته.

1390
01:33:29,808 --> 01:33:32,183
مرحباً، سكوتلاند يارد؟

1391
01:33:32,427 --> 01:33:33,097
مرحبًا ؟

1392
01:33:35,267 --> 01:33:37,190
سكوتلاند يارد، الرجاء الرد.

1393
01:33:37,708 --> 01:33:39,184
لا يجيبون.

1394
01:33:39,341 --> 01:33:41,684
لا تقلق. ربما أنا؟

1395
01:33:43,096 --> 01:33:45,652
مرحبًا؟ سكوتلاند يارد؟

1396
01:33:46,059 --> 01:33:48,487
إنهم سوف يكسرون الباب

1397
01:33:49,521 --> 01:33:51,515
لا تُصب بالذعر.

1398
01:33:53,400 --> 01:33:55,051
مرحبًا؟ سكوتلاند يارد؟

1399
01:33:55,819 --> 01:33:57,058
لقد تم كسره.

1400
01:34:09,249 --> 01:34:13,202
أعتقد أنني يجب أن أقول شيئا. 
سأقولها كما هي.

1401
01:34:13,227 --> 01:34:16,206
فقط الرجل له الحق
لأقول شيئًا هنا، هذا أنا!

1402
01:34:16,364 --> 01:34:18,100
ويليام كرامبس!

1403
01:34:25,265 --> 01:34:27,538
لا تقترب مني. 
اسمحوا لي أن أتكلم.

1404
01:34:30,188 --> 01:34:32,054
لقد قتلت إيروين مولينو.

1405
01:34:33,142 --> 01:34:33,546
نعم.

1406
01:34:34,603 --> 01:34:37,000
كان الظلام. كنت أعبر
امام محل جزارة.

1407
01:34:38,085 --> 01:34:40,618
خطأ مؤسف.
كان لدي العميل الخطأ.

1408
01:34:41,193 --> 01:34:42,553
ما حدث قد حدث.

1409
01:34:43,070 --> 01:34:45,593
أنا أحذرك. ليست هناك حاجة
للبحث عن الجثة.

1410
01:34:45,618 --> 01:34:46,627
لقد رميته في نهر التايمز.

1411
01:34:46,697 --> 01:34:48,352
إلى نهر التايمز!

1412
01:34:48,531 --> 01:34:49,946
بحجر حول رقبته.

1413
01:34:50,480 --> 01:34:54,334
أوه، يا إيروين المسكين! 
كم هو مخيف!

1414
01:34:56,435 --> 01:34:58,521
لا تبكي كثيراً يا مارغريت.

1415
01:34:59,072 --> 01:35:01,904
عندما يموت الزوج تبكي الزوجة. 
إنه أمر قد تم.

1416
01:35:02,276 --> 01:35:03,802
إيروين المسكين!

1417
01:35:04,004 --> 01:35:05,646
أنا لم أمت على الإطلاق.

1418
01:35:05,870 --> 01:35:08,945
هيا إيروين، كن عاقلاً 
وتفهمني.

1419
01:35:09,148 --> 01:35:11,835
إذا ظهر مولينو مرة أخرى،
يختفي الميراث.

1420
01:35:11,910 --> 01:35:14,820
لذا فهو أفضل من مولينو
تختفي إلى الأبد.

1421
01:35:15,228 --> 01:35:19,575
أوه، يا إيروين المسكين! 
كم هو مخيف!

1422
01:35:20,761 --> 01:35:22,413
نعم، إنه أمر فظيع.

1423
01:35:22,848 --> 01:35:26,247
سأضطر إلى استخدامها
هذه اللحية لبقية حياتي.

1424
01:35:27,486 --> 01:35:31,598
من الأفضل أن تعيش غنياً بلحية
من العيش بدون لحية وبدون مال.

1425
01:35:34,675 --> 01:35:38,043
أوه، يا إيروين المسكين! 
كم هو مخيف!

1426
01:35:38,581 --> 01:35:39,762
إيرفين المسكين!

1427
01:35:40,210 --> 01:35:44,293
الرب يعطيهم لنا
الرب يأخذهم منا

1428
01:35:44,318 --> 01:35:45,970
إرادته ستتم.

1429
01:35:46,981 --> 01:35:48,059
اسمحوا لي أن تمر!

1430
01:35:52,816 --> 01:35:56,644
سيدة، اعتبرني
جزء من العائلة.

1431
01:35:57,100 --> 01:35:57,753
شكرًا لك.

1432
01:36:01,053 --> 01:36:05,096
نيابة عن أهالي الحي. 
تعازينا العميقة.

1433
01:36:05,121 --> 01:36:07,180
يا له من رجل عظيم!

1434
01:36:07,205 --> 01:36:11,063
دائما كريمة،
لست فخوراً على الإطلاق.

1435
01:36:11,088 --> 01:36:12,510
رجل صادق.

1436
01:36:12,622 --> 01:36:14,536
يمكنني المشي مع
الرأس مرفوعاً.

1437
01:36:14,561 --> 01:36:16,239
لا أحد يدين له بأي شيء.

1438
01:36:16,803 --> 01:36:18,918
لقد كان دائما سعيدا جدا!

1439
01:36:26,261 --> 01:36:29,456
ويليام كرامبس!
لم أتوقع هذا!

1440
01:36:29,712 --> 01:36:31,839
يجب علينا الانتظار
أي شيء، سيدي المفتش.

1441
01:36:32,585 --> 01:36:34,393
- ربما أنا؟ 
- الذي - التي؟

1442
01:36:36,457 --> 01:36:38,613
يريد أن يعتذر لها.

1443
01:36:46,528 --> 01:36:49,582
ديزي، أردت أن أفعل شيئا من أجلك.

1444
01:36:49,978 --> 01:36:51,074
لقد فعلت ما بوسعي.

1445
01:36:51,828 --> 01:36:53,910
أعد بناء حياتك
مع كنيسة فيليكس.

1446
01:36:54,318 --> 01:36:55,832
كان مولينو أحمق.

1447
01:36:55,857 --> 01:36:58,154
كنيسة فيليكس هي
بلا شك أحمق آخر.

1448
01:36:58,517 --> 01:37:00,107
وسوف لا يزال يجعل قليلا
التغيير بالنسبة لك.

1449
01:37:00,217 --> 01:37:02,419
- ولكنهم سوف يشنقونه!
- لا أصدق ذلك.

1450
01:37:02,444 --> 01:37:04,141
كلما اعتقلوني 
أهرب

1451
01:37:05,007 --> 01:37:07,868
أوه، يا إيروين المسكين! 
كم هو مخيف!

1452
01:37:10,175 --> 01:37:12,376
هيا، ما يكفي من الثرثرة. 
في الطريق!

1453
01:37:12,773 --> 01:37:14,142
أنا في خدمتك أيها المفتش.

1454
01:37:14,648 --> 01:37:16,470
- وداعا سيدتي! 
- وداعا

1455
01:37:20,935 --> 01:37:23,291
أنا متأكد من أنه 
الشخص الذي سمم كندا.

1456
01:37:23,901 --> 01:37:26,424
الموت لويليام كرامبس!

1457
01:37:30,512 --> 01:37:32,983
- رائع! 
- حقيقة ذلك؟

1458
01:37:33,219 --> 01:37:35,241
إخلاص ويليام كرامبس.

1459
01:37:35,673 --> 01:37:38,225
كل ما فعلته من أجلي، 
وبالكاد عرفته.

1460
01:37:39,205 --> 01:37:43,768
- لكن هل عرفته؟
- قليلا.

1461
01:37:43,793 --> 01:37:46,500
ما أصدقاء غريب
لديك يا صديقي!